Lyrics and translation Richard Coleman - Normal

Normal

Anoche estuve mal,
No te dejé gritar,
No me resisto más,
El hambre vuelve ya.

Vamos, puede ser verdad,
Ya sé, para mí es normal,
Morder para olvidar.
Vamos, puede ser verdad,
Juega como un animal,
Muere si eso es natural.

Ahora veo la belleza contemplar
El enojo de los cielos y la luna que me llama.
Y tanto fuego que no supe aprovechar
Para acabar con todo esto sin cubrir mi piel de llagas.

El tonto está de más,
Para qué lo trajiste?
Lo voy a lastimar
Si vos hoy no comiste.

Ya sé, para mí es normal
Morder para olvidar,
Correr hasta la mañana.
Ya vés, no te quise terminar,
Sangré para bien o para mal,
Volví para que me acompañaras.

Y contemplemos la belleza al fustigar
El enojo de los cielos, ya la luna está en llamas.
Y por los tiempos de los tiempos, nunca más
Será nuestro el reflejo del espejo que se apaga.

Cuando no puedo más.

Нормально

Прошлой ночью мне было плохо,
Я не дал тебе кричать,
Я больше не сопротивляюсь,
Голод снова возвращается.

Давай, это может быть правдой,
Я знаю, для меня это нормально,
Кусать, чтобы забыть.
Давай, это может быть правдой,
Играй, как животное,
Умри, если это естественно.

Теперь я вижу красоту, созерцая
Гнев небес и луну, которая зовет меня.
И столько огня, которым я не смог воспользоваться,
Чтобы покончить со всем этим, не покрывая свою кожу язвами.

Этот дурак лишний,
Зачем ты его привела?
Я причиню ему боль,
Если ты сегодня не ела.

Я знаю, для меня это нормально,
Кусать, чтобы забыть,
Бежать до утра.
Видишь, я не хотел с тобой кончать,
Я истекал кровью, к добру или к худу,
Я вернулся, чтобы ты была рядом.

И будем созерцать красоту, наказывая
Гнев небес, луна уже в огне.
И во веки веков, никогда больше
Не будет нашим отражение в гаснущем зеркале.

Когда я больше не могу.