Richard Coleman - Veneno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richard Coleman - Veneno




Veneno
Veneno
El veneno se acabó,
Le poison est terminé,
Soy sincero, terminó,
Je suis sincère, il est fini,
Como ahora yo,
Comme moi maintenant,
Como este amor.
Comme cet amour.
Cuando la secuencia comienza a repetir,
Lorsque la séquence commence à se répéter,
No hay un pero ni hay un no,
Il n'y a pas de mais ni de non,
Voy entero, eh, digo yo.
Je suis entier, eh, je dis moi.
Cuando la secuencia comienza a repetir,
Lorsque la séquence commence à se répéter,
Olvida a los demás y entra
Oublie les autres et entre
A un lugar más triste que dar lo que no hay.
Dans un endroit plus triste que donner ce que tu n'as pas.
El veneno me afectó,
Le poison m'a affecté,
Y el deseo se agotó,
Et le désir s'est épuisé,
Por ahora no voy a estar aquí.
Pour l'instant, je ne vais pas être ici.
Donde la cadencia se empieza a diluir,
la cadence commence à se diluer,
Olvida a los demás y entra
Oublie les autres et entre
A un lugar más triste que dar lo que no hay.
Dans un endroit plus triste que donner ce que tu n'as pas.






Attention! Feel free to leave feedback.