¡ Simpático ! - Richard Coleman translation in German

¡ Simpático !

Es un perro en la carretera
Es un porcentaje de la vida entera
Es un sueño el tercio que me queda
Es una japonesa que tiene dos ruedas
No es la danza es mas bien la panza
De la jinitera que tampoco entrena
Ni botero ni diego rivera
No hay artista que la haga fea
Todo el mundo es tan
SIMPÁTICO
Que delicia excepcional
Tu pureza es solamente higiene
Sos tan religiosa cuando te conviene
Lo perfecto es tan confortable
Pero ser tan retentivo es
INCÓMODO
Un letrista un poco imperialista
Solo habla de crisis cuando es nerviosa
Y los hippies que no son idiotas
Pican flores secas con un símbolo de paz
Todo el mundo es tan
SIMPÁTICO
Que delicia excepcional
Todo el mundo es tan
SIMPÁTICO
Que delicia excepcional

Sympathisch!

Es ist ein Hund auf der Straße
Es ist ein Prozentsatz des ganzen Lebens
Es ist ein Traum, das Drittel, das mir bleibt
Es ist eine Japanerin mit zwei Rädern
Es ist nicht der Tanz, es ist eher der Bauch
Von der Dame, die auch nicht trainiert
Weder Botero noch Diego Rivera
Es gibt keinen Künstler, der sie hässlich macht
Jeder ist so
SYMPATHISCH
Welch außergewöhnlicher Genuss
Deine Reinheit ist nur Hygiene
Du bist so religiös, wenn es dir passt
Das Perfekte ist so bequem
Aber so zurückhaltend zu sein ist
UNBEQUEM
Ein Texter, ein wenig imperialistisch
Spricht nur von Krisen, wenn es Nervenkrisen sind
Und die Hippies, die keine Idioten sind
Hacken trockene Blumen mit einem Friedenssymbol
Jeder ist so
SYMPATHISCH
Welch außergewöhnlicher Genuss
Jeder ist so
SYMPATHISCH
Welch außergewöhnlicher Genuss