Lyrics and translation Richard Crooks - All Through the Night
Sleep,
my
child,
and
peace
attend
thee
Dors,
mon
enfant,
et
que
la
paix
te
garde
All
through
the
night
Toute
la
nuit
Guardian
angels
God
will
send
thee
Des
anges
gardiens,
Dieu
t'enverra
All
through
the
night
Toute
la
nuit
Soft
the
drowsy
hours
are
creeping
Douces,
les
heures
de
sommeil
rampent
Hill
and
dale
in
slumber
sleeping
Colline
et
vallée,
endormis
I
my
loving
vigil
keeping
Je
veille
sur
toi,
mon
amour
All
through
the
night
Toute
la
nuit
While
the
moon
her
watch
is
keeping
Tandis
que
la
lune
garde
son
tour
All
through
the
night
Toute
la
nuit
While
the
weary
world
is
sleeping
Alors
que
le
monde
las
s'endort
All
through
the
night
Toute
la
nuit
O′er
thy
spirit
gently
stealing
Sur
ton
esprit,
se
glissant
doucement
Visions
of
delight
revealing
Révélant
des
visions
de
délices
Breathes
a
pure
and
holy
feeling
Respire
un
sentiment
pur
et
saint
All
through
the
night
Toute
la
nuit
Though
I
roam
a
minstrel
lonely
Bien
que
je
sois
un
ménestrel
solitaire
All
through
the
night
Toute
la
nuit
My
true
harp
shall
praise
sing
only
Ma
vraie
harpe
ne
chantera
que
des
louanges
All
through
the
night
Toute
la
nuit
Love's
young
dream,
alas,
is
over
Le
jeune
rêve
d'amour,
hélas,
est
terminé
Yet
my
strains
of
love
shall
hover
Mais
mes
mélodies
d'amour
planeront
Near
the
presence
of
my
lover
Près
de
la
présence
de
ma
bien-aimée
All
through
the
night
Toute
la
nuit
Hark,
a
solemn
bell
is
ringing
Écoute,
une
cloche
solennelle
sonne
Clear
through
the
night
Clair
toute
la
nuit
Thou,
my
love,
art
heavenward
winging
Toi,
mon
amour,
tu
t'envoles
vers
le
ciel
Home
through
the
night
Chez
toi
toute
la
nuit
Earthly
dust
from
off
thee
shaken
La
poussière
terrestre
est
secouée
de
toi
Soul
immortal
shalt
thou
awaken
L'âme
immortelle
se
réveillera
With
thy
last
dim
journey
taken
Avec
ton
dernier
voyage
sombre
fait
Home
through
the
night
Chez
toi
toute
la
nuit
Rate the translation
1
All Through the Night
2 You are my Hearts Delight (from "Land of Smiles")
3 Only a Rose (from "The Vagabond King")
4 Parted
5 Song of Songs
6 One Alone (from "The Desert Song")
7 Goodbye
8 Rio Rita (from "Rio Rita")
9 Song of India
10 In my Garden
11 Mother O'Mine
12 Green Hills Of Ireland
13 Macushla
14 Kathleen Mavourneen
15 Mother Machree
2 You are my Hearts Delight (from "Land of Smiles")
3 Only a Rose (from "The Vagabond King")
4 Parted
5 Song of Songs
6 One Alone (from "The Desert Song")
7 Goodbye
8 Rio Rita (from "Rio Rita")
9 Song of India
10 In my Garden
11 Mother O'Mine
12 Green Hills Of Ireland
13 Macushla
14 Kathleen Mavourneen
15 Mother Machree
Attention! Feel free to leave feedback.