Lyrics and translation Richard Desjardins - Nous aurons

Nous aurons

Nous aurons des corbeilles pleines
De roses noires pour tuer la haine
Des territoires coulés dans nos veines
Et des amours qui valent la peine

Nous aurons tout ce qui nous manque
Des feux d'argent aux portes des banques
Des abattoirs de millionnaire
Des réservoirs d'années-lumière

(Nous aurons des corbeilles pleines
De roses noires pour tuer la haine
Des territoires coulés dans nos veines
Et des amours qui valent la peine)

(Nous aurons tout ce qui nous manque
Des feux d'argent aux portes des banques
Des abattoirs de millionaire
Des réservoirs d'années-lumière)

Et s'il n'y a pas de lune
(Nous en ferons une)

У нас будет

У нас будут полные корзины
Черных роз, чтобы убить ненависть,
Территории, текущие в наших венах,
И любовь, которая стоит того.

У нас будет все, чего нам не хватает,
Серебряные огни у дверей банков,
Бойни миллионеров,
Резервуары световых лет.

(У нас будут полные корзины
Черных роз, чтобы убить ненависть,
Территории, текущие в наших венах,
И любовь, которая стоит того.)

(У нас будет все, чего нам не хватает,
Серебряные огни у дверей банков,
Бойни миллионеров,
Резервуары световых лет.)

И если не будет луны,
(Мы создадим ее.)