Lyrics and translation Richard Desjardins - Rouler collés

Rouler collés

On va se louer un bel auto
Un beau Studebaker
Shiny comme un beau couteau
Shiny comme ton cœur
Pour toi Honey y a rien d'trop beau
C'est toi mon invité d'honneur

Rouler collés, rouler collés
Rouler collés, rouler collés
Et tous les jours ça s'ra dimanche
Une nouvelle vie commence

M'as t'attraper dans mon lasso
C'est toé mon porte-bonheur
Tu vas m'aimer comme un taureau
En chaleur en chaleur
Honeymoon le gaz au fond
Rouler tout nus dans l'horizon

Rouler collés, rouler collés
Rouler collés, rouler collés
Jusqu'à toé, jusqu'à L.A.
Jusqu'à l'éternité

Rouler collés, rouler collés
Rouler collés, rouler collés
Jusqu'à toé, jusqu'à L.A.
Jusqu'à l'éternité

Вплотную друг к другу

Мы возьмем напрокат отличную машину
Прекрасный Studebaker
Блестящий, как острый нож
Блестящий, как твое сердце
Для тебя, милая, ничего не жалко
Ты мой почетный гость

Вплотную друг к другу, вплотную друг к другу
Вплотную друг к другу, вплотную друг к другу
И каждый день будет воскресеньем
Новая жизнь начинается

Я поймал тебя в свое лассо
Ты мой талисман
Ты будешь любить меня, как бык
В жару, в жару
Медовый месяц, газ до упора
Мчаться нагими к горизонту

Вплотную друг к другу, вплотную друг к другу
Вплотную друг к другу, вплотную друг к другу
До тебя, до Лос-Анджелеса
До вечности

Вплотную друг к другу, вплотную друг к другу
Вплотную друг к другу, вплотную друг к другу
До тебя, до Лос-Анджелеса
До вечности