Lyrics and translation Richard Desjardins - The king is dead

The king is dead

Oh let's get drunk
Just like a fall ball!
Oh let's get stoned
Once and for all!
Powder powder oh my! my!
What's the matter in the sky?
The king is dead, mama oh
The king is dead
Well mama says
Long dead the king!

Fuck a bird and blue the sky
Queeny, queeny, free the slaves
And set the fire to the jail
Bing! Bang! Bang! your royalty!
Piss and laugh, miserere!

It was yours
And now it's mine
Harvest time
And pourin' wine
Beggar's bag full of bills
Pumpkin rollin' down the hill
And l'll be countin' up to one
And give the people what they want

Le roi est mort

Oh, on va se saouler
Comme un bal d'automne !
Oh, on va se défoncer
Une fois pour toutes !
Poudre, poudre, oh mon ! mon !
Qu'est-ce qui se passe dans le ciel ?
Le roi est mort, maman oh
Le roi est mort
Eh bien, maman dit
Le roi est mort depuis longtemps !

Baise un oiseau et bleu le ciel
Reine, reine, libère les esclaves
Et met le feu à la prison
Bing ! Bang ! Bang ! votre royauté !
Pisse et ris, miséricorde !

C'était le tien
Et maintenant c'est le mien
Temps des récoltes
Et on verse du vin
Le sac du mendiant plein de billets
La citrouille roule en bas de la colline
Et je compterai jusqu'à un
Et je donnerai au peuple ce qu'il veut