Lyrics and translation Richard Drexler - I'll Never Find Another You

I'll Never Find Another You

There's A New World Somewhere
They Call The Promised Land
And I'll Be There Some Day
If You Will Hold My Hand
I Still Need You There Beside Me
No Matter What I Do
For I Know I'll Never Find Another You
There Is Always Someone
For Each Of Us They Say
And You'll Be My Someone
For Ever And A Day
I Could Search The Whole World Over
Until My Life Is Through
But I Know I'll Never Find Another You
It's A Long, Long Journey
So Stay By My Side
When I Walk Through The Storm
You'll Be My Guide, Be My Guide
If They Gave Me A Fortune
My Treasure Would Be Small
I Could Lose It All Tomorrow
And Never Mind At All
But If I Should Lose Your Love, Dear
I Don't Know What I'll Do
For I Know I'll Never Find Another You
[Instrumental Interlude
But If I Should Lose Your Love, Dear
I Don't Know What I'll Do
For I Know I'll Never Find Another You
Another You, Another You

Я никогда не найду другую тебя

Где-то есть новый мир,
Его называют Землей Обетованной.
И я буду там однажды,
Если ты будешь держать меня за руку.
Мне всё ещё нужно, чтобы ты была рядом,
Что бы я ни делал,
Потому что я знаю, что никогда не найду другую тебя.
Всегда есть кто-то,
Для каждого из нас, говорят они,
И ты будешь моим кем-то,
Навсегда.
Я мог бы искать по всему миру,
Пока моя жизнь не закончится,
Но я знаю, что никогда не найду другую тебя.
Это долгое, долгое путешествие,
Так что оставайся рядом со мной.
Когда я буду идти сквозь бурю,
Ты будешь моим проводником, будешь моим проводником.
Если бы мне дали целое состояние,
Моё сокровище было бы маленьким.
Я мог бы потерять всё завтра
И не обращать внимания.
Но если я потеряю твою любовь, дорогая,
Я не знаю, что буду делать,
Потому что я знаю, что никогда не найду другую тебя.
[Инструментальная интерлюдия]
Но если я потеряю твою любовь, дорогая,
Я не знаю, что буду делать,
Потому что я знаю, что никогда не найду другую тебя.
Другую тебя, другую тебя.