Lyrics and translation Richard Durand feat. Christina Novelli - The Air I Breathe

The Air I Breathe

When the waves come crashing down
And you feel you're gonna drown
I swear I'll be there to pull you out
And there'll be hard times, there'll be pain
Whatever obstacles we face
We can do it all our way

You're the oxygen I need to survive
When I'm running out of air
You'll be there by my side
And now I'm begging you please
Don't take this life, life from me
When it's the only thing I need
Ohh
You're the air that I breathe

So I will be there by your side
Even when your hope has died
I won't let this ship capsize
And if you're straight too far from shore
And you're lost without a cause
I'll be your angel through it all

You're the oxygen I need to survive
When I'm running out of air
You'll be there by my side
Now I'm begging you please
Don't take this life, life from me
When it's the only thing I need
Ohh
You're the air that I breathe

Воздух, которым я дышу

Когда волны обрушиваются вниз,
И ты чувствуешь, что тонешь,
Клянусь, я буду там, чтобы вытащить тебя.
И будут трудные времена, будет боль,
С какими бы препятствиями мы ни столкнулись,
Мы можем пройти через всё вместе.

Ты - кислород, который мне нужен, чтобы выжить,
Когда у меня заканчивается воздух,
Ты будешь рядом со мной.
И теперь я умоляю тебя, пожалуйста,
Не отнимай у меня эту жизнь,
Ведь она - единственное, что мне нужно.
О-о-о
Ты - воздух, которым я дышу.

Так что я буду рядом с тобой,
Даже когда твоя надежда умрет,
Я не позволю этому кораблю затонуть.
И если ты слишком далеко от берега,
И ты потерялась без причины,
Я буду твоим ангелом во всем этом.

Ты - кислород, который мне нужен, чтобы выжить,
Когда у меня заканчивается воздух,
Ты будешь рядом со мной.
Теперь я умоляю тебя, пожалуйста,
Не отнимай у меня эту жизнь,
Ведь она - единственное, что мне нужно.
О-о-о
Ты - воздух, которым я дышу.