Lyrics and translation Richard Durand feat. Ellie Lawson - Wide Awake

Wide Awake

Been watching from a distance
At all the things that you do
And I'll never be wishing
To do anything that you do
Cause I know myself
All I want is to get away
Still time for believing
Do it my way
Wide awake
I'm gonna live my life
The way that I wanna
Wide awake
And nothing you can do
Can break me down again
Wide awake
I'm so wide awake
I'm hoping and I'm praying
Not to deny my feelings
To live what I am saying
Let it all come revealing
It will drag you under
If you're not true
Still time for believing
Playing by my own rules
Wide awake
I'm gonna live my life
The way that I wanna
Wide awake
And nothing you can do
Can break me down again
Wide awake
I'm so wide awake
A new way of thinking
Seeping my mindset
It's time to grow
No time to regret
Wide awake
I'm gonna live my life
The way that I wanna
Wide awake
And nothing you can do
Can break me down again
Wide awake
I'm so wide awake

Éveillé

Je te regarde de loin
Faire tout ce que tu fais
Et je ne souhaite jamais
Faire quoi que ce soit que tu fais
Parce que je me connais
Tout ce que je veux, c'est m'en aller
Il est encore temps de croire
Faire à ma manière
Éveillé
Je vais vivre ma vie
Comme je veux
Éveillé
Et rien de ce que tu peux faire
Ne peut plus me briser
Éveillé
Je suis tellement éveillé
J'espère et je prie
De ne pas nier mes sentiments
De vivre ce que je dis
Laisse tout se révéler
Cela te fera couler
Si tu n'es pas vrai
Il est encore temps de croire
Jouer selon mes propres règles
Éveillé
Je vais vivre ma vie
Comme je veux
Éveillé
Et rien de ce que tu peux faire
Ne peut plus me briser
Éveillé
Je suis tellement éveillé
Une nouvelle façon de penser
Imprègne mon esprit
Il est temps de grandir
Pas le temps de regretter
Éveillé
Je vais vivre ma vie
Comme je veux
Éveillé
Et rien de ce que tu peux faire
Ne peut plus me briser
Éveillé
Je suis tellement éveillé