Lyrics and translation Richard Durand - City Never Sleeps

City Never Sleeps

The night is edged
Sharp as goodbye
An endless play of
Pleasure and pain
As they dance
With nothing to hold

I hear the sirens near
Some distant fire
The moon is pale
Smoking stories
Taking its time
Hanging out to dry

Through these thin walls, my heart will beat to feel alive
Shed my skin and connect myself to be the vibe

A shot through my mind
The city never sleeps
It's such a rush to the night
Missing me blind

Through these thin walls, my heart will beat to feel alive
Shed my skin and connect myself to be the vibe

The city never sleeps

Город никогда не спит

Ночь на острие,
Резкая, как прощание.
Бесконечная игра
Удовольствия и боли.
Пока они танцуют,
Не держась ни за что.

Я слышу сирены рядом,
Где-то далекий пожар.
Бледная луна,
Дымные истории,
Не торопясь,
Вывешивает их сушиться.

Сквозь эти тонкие стены, мое сердце бьется, чтобы чувствовать себя живым.
Сброшу кожу и подключусь к самой сути, чтобы стать этой атмосферой.

Выстрел в моем разуме,
Город никогда не спит.
Это такой порыв в ночь,
Ослепляющий меня.

Сквозь эти тонкие стены, мое сердце бьется, чтобы чувствовать себя живым.
Сброшу кожу и подключусь к самой сути, чтобы стать этой атмосферой.

Город никогда не спит.