Richard Durand - No Way Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Durand - No Way Home




No Way Home
Нет пути домой
I hear your call your lips wont move
Я слышу твой зов, твои губы молчат,
There's so much hurt so much past
Так много боли, так много прошлого.
I touch your heart,
Я касаюсь твоего сердца,
Your tenderness,
Твоей нежности,
I met your fate, its your spell
Я встретил твою судьбу, это твои чары.
If you falter, if you fail
Если ты споткнешься, если ты упадешь,
You found yourself
Ты окажешься
In a lonely place
В одиноком месте.
Emotions under strain again
Эмоции снова напряжены.
You are,
Ты
Unsteady unwilling
Неустойчива, не готова.
No way home
Нет пути домой,
No way out
Нет выхода.
No way home
Нет пути домой,
Left without
Оставлена ни с чем.
Lost that place
Потеряла то место
Deep in your heart
Глубоко в своем сердце.
No way home
Нет пути домой,
No way out
Нет выхода.
Slow to learn,
Медленно учишься,
You give your heart
Ты отдаешь свое сердце,
You have no doubt
У тебя нет сомнений,
Have no fear
Нет страха.
So clear, so soft
Так ясно, так мягко
And such a mess
И такой беспорядок.
We're standing still,
Мы стоим на месте,
Standing firm
Стоим твердо.
If you falter if you fail
Если ты споткнешься, если ты упадешь,
You found yourself in a lonely place
Ты окажешься в одиноком месте.
Emotions under strain again.
Эмоции снова напряжены.
You are unsteady, unwilling
Ты неустойчива, не готова.
No way home
Нет пути домой,
No way out
Нет выхода.
No way home
Нет пути домой,
Left with out
Оставлена ни с чем.
Lost that place
Потеряла то место
Deep in your heart
Глубоко в своем сердце.
No way home
Нет пути домой,
No way out
Нет выхода.






Attention! Feel free to leave feedback.