Lyrics and translation Richard Edwards - Freud on the Beach

Freud on the Beach

I sit and I squirm
Try to observe each breath as it leaves me
Then greet its return
I squirm
And I think of her sometimes
So I start again

I sit and I squirm
Unpack the past
Send it out for the weekend, hope it never comes back
I squirm when I think of you sometimes
So it goes

I hear a ghost!
I hear a ghost
I hear a ghost and see Freud On The Beach
Drunk in the sun
If you see me comin' you better run
Oh, while poor little rich bitch bangs on her drum

I come back to you in the dark
I miss you when I'm soft
So I gotta stay hard
When I cannot stand who I am

Oh my baby blue
I feel glued to "it was" this evening
Thought I'd lose it when I said that mantra, yeah
When I'm with a woman and she blows my mind
I forget you, baby, every time!

But where are you tonight
My darling?
Oh, my darling, while I sit and I squirm

Фрейд на пляже

Я сижу и ерзаю,
Пытаюсь наблюдать за каждым вздохом, покидающим меня,
Затем приветствую его возвращение.
Я ерзаю
И иногда думаю о тебе.
Поэтому я начинаю снова.

Я сижу и ерзаю,
Разбираю прошлое,
Отправляю его на выходные, надеюсь, оно никогда не вернется.
Я ерзаю, когда иногда думаю о тебе.
Так и живем.

Я слышу призрака!
Я слышу призрака,
Я слышу призрака и вижу Фрейда на пляже,
Пьяного на солнце.
Если увидишь меня идущим, лучше беги.
О, пока бедная маленькая богачка бьет в свой барабан.

Я возвращаюсь к тебе в темноте,
Мне не хватает тебя, когда я слаб,
Поэтому я должен оставаться жестким,
Когда я не могу выносить себя.

О моя голубка,
Сегодня вечером я чувствую себя приклеенным к "тому, что было".
Думал, что потеряю это, когда произнес эту мантру, да.
Когда я с женщиной, и она сводит меня с ума,
Я забываю тебя, детка, каждый раз!

Но где ты сегодня вечером,
Моя дорогая?
О, моя дорогая, пока я сижу и ерзаю.