Lyrics and translation Richard Edwards - Hello, San Francisco

Hello, San Francisco

Hello, San Francisco
Baby, I don't ever wanna die

Yeah, you got me sweatin' celery
And never makin' any sense

Let's throw our bones away
and get happy, babe
'Cause I'm seeing blue again
And you are not yourself

So long, Chicago junkie
Honey, I don't have the brains to fry

Yeah, you had me talkin', squawkin',
And never makin' any sense

Let's throw our bones away
And get new bones, babe
Teeth painted green again
I am not myself

Let's throw our bones away [x8]
and get new bones, baby

I'm seeing blue again
I'm not myself [x3]
when you belong to someone else

Bonjour, San Francisco

Bonjour, San Francisco
Chérie, je ne veux jamais mourir

Ouais, tu me fais transpirer du céleri
Et ne jamais rien dire de sensé

Jetons nos os
et soyons heureux, bébé
Parce que je revois du bleu
Et tu n'es plus toi-même

Au revoir, toxico de Chicago
Chérie, je n'ai pas le cerveau à frire

Ouais, tu me faisais parler, jacasser,
Et ne jamais rien dire de sensé

Jetons nos os
Et prenons-en des nouveaux, bébé
Les dents peintes en vert à nouveau
Je ne suis plus moi-même

Jetons nos os [x8]
et prenons-en des nouveaux, bébé

Je revois du bleu
Je ne suis plus moi-même [x3]
quand tu appartiens à quelqu'un d'autre