Lyrics and translation Richard Edwards - Lil Dead Eye-d
I
got
bored
in
California
Je
m'ennuyais
en
Californie
Bored
with
a
sun
that
always
shines
Lassé
d'un
soleil
toujours
présent
I
got
bored
and
I
started
dreamin'
again
Je
m'ennuyais
et
j'ai
recommencé
à
rêver
Little
black
eye-d
you
Toi,
avec
tes
petits
yeux
éteints
Please
let
me
go
S'il
te
plaît,
laisse-moi
partir
I
got
bored
of
the
yellow
house
Je
m'ennuyais
de
la
maison
jaune
Bored
with
your
speyside
tongue
Lassé
de
ton
langage
embrouillé
de
Speyside
I
got
lost
at
sea
but
you
got
goddamn
mean
Je
me
suis
perdu
en
mer,
mais
toi,
tu
es
devenue
sacrément
méchante
Little
beach
bum
Petite
vagabonde
des
plages
Who
are
you
now?
Qui
es-tu
maintenant
?
I've
been
thinkin'
about
you
J'ai
pensé
à
toi
I've
been
thinkin'
about
you-oo-oo
J'ai
pensé
à
toi-oo-oo
A
little
dead
eye-d
Avec
tes
petits
yeux
éteints
In
Los
Angeles
À
Los
Angeles
I've
been
bored
in
New
York
City
Je
m'ennuyais
à
New
York
Bored
anywhere
a
man
can
be
Je
m'ennuie
partout
où
un
homme
peut
l'être
I
got
bored
of
you,
but
I
thought...
Je
me
suis
lassé
de
toi,
mais
j'ai
pensé...
Ah,
baby
cat...
Ah,
petit
chaton...
Meow
Miaou
I've
been
thinkin'
about
you
J'ai
pensé
à
toi
I've
been
thinkin'
about
you-oo-oo
J'ai
pensé
à
toi-oo-oo
A
little
dead
eye-d
Avec
tes
petits
yeux
éteints
In
Los
Angeles
À
Los
Angeles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.