Richard Edwards - Postcard - translation of the lyrics into German

Postcard - Richard Edwardstranslation in German




Postcard
Postkarte
When the moon's out
Wenn der Mond scheint
I hardly ever think of you now
Denke ich kaum noch an dich
You're like a postcard
Du bist wie eine Postkarte
That's faded with too much sun
Die von zu viel Sonne verblichen ist
And I don't know the reason you go
Und ich weiß nicht, warum du gehst
Hell, I don't know the reason you came
Ich weiß nicht mal, warum du gekommen bist
If I came over
Wenn ich rüberkäme
Like I was all over you
So als ob ich total auf dich stehen würde
What would it prove?
Was würde es beweisen?
What would it prove?
Was würde es beweisen?
If I came over
Wenn ich rüberkäme
With the sky's fallin'
Während der Himmel einstürzt
What would you do?
Was würdest du tun?
What would you do?
Was würdest du tun?
In the next life
Im nächsten Leben
I hardly ever miss you
Vermisse ich dich kaum
You're just a shadow
Du bist nur ein Schatten
That vanished in the fog
Der im Nebel verschwunden ist
And I don't know the reason you
Und ich weiß nicht, warum du...
Well, I don't know what to make of this at all
Nun, ich weiß überhaupt nicht, was ich davon halten soll
If I came over
Wenn ich rüberkäme
Like I was all over you
So als ob ich total auf dich stehen würde
What would it prove?
Was würde es beweisen?
What would it prove?
Was würde es beweisen?
If I came over
Wenn ich rüberkäme
With the sky fallin'
Während der Himmel einstürzt
What would you do?
Was würdest du tun?
What would you do?
Was würdest du tun?
When the moon's out
Wenn der Mond scheint
I never ever wish on that star
Wünsche ich mir niemals etwas bei diesem Stern
It was a daydream
Es war ein Tagtraum
If I came over
Wenn ich rüberkäme
Like I was all over you
So als ob ich total auf dich stehen würde
What would it prove?
Was würde es beweisen?
What would it prove?
Was würde es beweisen?
If I came over
Wenn ich rüberkäme
With the sky fallin'
Während der Himmel einstürzt
What would you do?
Was würdest du tun?
What would you do?
Was würdest du tun?
What would you do?
Was würdest du tun?
What would you do?
Was würdest du tun?





Writer(s): Richard Charles Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.