Lyrics and translation Richard Fleeshman - Coming Down

Coming Down

The minute you count it
The way the words just roll off your tongue
The breaking, the promise
The afterglow of a kiss in the sun

You could have warned me
You? d be laughing when I let you see it all
I was hanging by a thread
And you were there to watch me fall
And now I? m left asking why

It? s coming down like chocolate stars in the sun
And everything we had is gone
Don? t waste your time, boy
Don? t waste it shouting at the moon
'Cause it? s all coming down after you

The moment you stole it and sold it
But the madness still lives in my head
Did I just imagine
The truth in all of the lies that you said?

You didn? t bother to explain
I never had a fighting chance
I? m a poet and fighter
Now my head is in my hands
And now I? m left asking why

It? s coming down like chocolate stars in the sun
And everything we had is gone
Don? t waste your time, boy
Don? t waste it shouting at the moon
'Cause it? s all coming down after you

Lying in lies, put the clouds in my pocket
'Cause I can? t get you out of my mind
And I? m out of my mind

It? s coming down like chocolate stars in the sun
Everything we had is gone
Don? t waste your time, boy
Don? t waste it shouting at the moon
'Cause it? s all coming down after you

It? s coming down like chocolate stars in the sun
And everything we had is gone
Don? t waste your time, boy
Don? t waste it shouting at the moon
'Cause it? s all coming down after you
'Cause it? s all coming down after you

Крушение

С той минуты, как ты это произнесла,
Как слова слетали с твоего языка,
Нарушенное обещание,
Закатное сияние поцелуя на солнце.

Ты могла бы предупредить меня,
Что будешь смеяться, когда я позволю тебе всё увидеть.
Я висел на волоске,
А ты была там, чтобы наблюдать мое падение.
И теперь я спрашиваю себя, почему?

Всё рушится, словно шоколадные звёзды на солнце,
И всё, что у нас было, исчезло.
Не трать своё время, девочка,
Не трать его, крича на луну,
Потому что всё рушится вслед за тобой.

В тот момент, когда ты украла это и продала,
Но безумие всё ещё живёт в моей голове.
Неужели я просто выдумал
Правду во всей лжи, что ты говорила?

Ты не потрудилась объяснить,
У меня не было ни единого шанса.
Я поэт и боец,
Теперь моя голова в моих руках.
И теперь я спрашиваю себя, почему?

Всё рушится, словно шоколадные звёзды на солнце,
И всё, что у нас было, исчезло.
Не трать своё время, девочка,
Не трать его, крича на луну,
Потому что всё рушится вслед за тобой.

Погрязший во лжи, я прячу облака в карман,
Потому что не могу выкинуть тебя из головы.
И я схожу с ума.

Всё рушится, словно шоколадные звёзды на солнце,
Всё, что у нас было, исчезло.
Не трать своё время, девочка,
Не трать его, крича на луну,
Потому что всё рушится вслед за тобой.

Всё рушится, словно шоколадные звёзды на солнце,
И всё, что у нас было, исчезло.
Не трать своё время, девочка,
Не трать его, крича на луну,
Потому что всё рушится вслед за тобой.
Потому что всё рушится вслед за тобой.