Richard Fleeshman - Play It Down the Middle - translation of the lyrics into German
Richard Fleeshman Play It Down the Middle

Play It Down the Middle

Richard Fleeshman




Play It Down the Middle
Geh den Mittelweg
I was dry as a desert plain
Ich war trocken wie eine Wüstenebene
She came down like a summer rain
Sie kam herab wie ein Sommerregen
Then came a hurricane
Dann kam ein Hurrikan
It was too intoxicating
Es war zu berauschend
Feeling the pressure pushing down on me
Spürte den Druck, der auf mich drückte
Fighting the gravity
Kämpfte gegen die Schwerkraft
And now I, I don? t wanna stay, don? t wanna go
Und jetzt will ich nicht bleiben, will nicht gehen
I don? t want fast, don? t want slow
Ich will nicht schnell, will nicht langsam
I don? t want high, don? t want a low
Ich will nicht hoch, will kein Tief
Just wanna play it down the middle this time
Will diesmal einfach den Mittelweg gehen
Play it down the middle this time
Diesmal den Mittelweg gehen
Play it down the middle this time
Diesmal den Mittelweg gehen
I don? t want two extremes, just in-betweens
Ich will keine zwei Extreme, nur das Dazwischen
I wanna play it down the middle this time
Ich will diesmal den Mittelweg gehen
I? m just a shadow of myself
Ich bin nur ein Schatten meiner selbst
A plain old reflection of who I used to be
Eine bloße Reflexion dessen, der ich mal war
It's staring back at me
Es starrt mich an
Like a sun and a moon in the same sky
Wie eine Sonne und ein Mond am selben Himmel
I stood in a crowd and I feel like I? m all alone
Ich stand in einer Menge und fühle mich, als wäre ich ganz allein
From color to monochrome
Von Farbe zu Monochrom
And now I, I don? t wanna stay, don? t wanna go
Und jetzt will ich nicht bleiben, will nicht gehen
I don? t want fast, don? t want slow
Ich will nicht schnell, will nicht langsam
I don? t want high, don? t want a low
Ich will nicht hoch, will kein Tief
Just wanna play it down the middle this time
Will diesmal einfach den Mittelweg gehen
Play it down the middle this time
Diesmal den Mittelweg gehen
Play it down the middle this time
Diesmal den Mittelweg gehen
I don? t want two extremes, just in-betweens
Ich will keine zwei Extreme, nur das Dazwischen
I wanna play it down the middle this time
Ich will diesmal den Mittelweg gehen
Don? t want maybe or someday, baby
Will kein Vielleicht oder Irgendwann, Baby
I don? t want maybe, I need to know right now
Ich will kein Vielleicht, ich muss es jetzt sofort wissen
And now I don? t wanna stay, don? t wanna go
Und jetzt will ich nicht bleiben, will nicht gehen
I don? t want fast, don? t want slow
Ich will nicht schnell, will nicht langsam
I don? t want high
Ich will nicht hoch
Play it down the middle this time
Diesmal den Mittelweg gehen
I don? t want two extremes, just in-betweens
Ich will keine zwei Extreme, nur das Dazwischen
I wanna play it down the middle this time
Ich will diesmal den Mittelweg gehen
Play it down the middle this time
Diesmal den Mittelweg gehen
Play it down the middle this time
Diesmal den Mittelweg gehen
I don? t want two extremes, just in-betweens
Ich will keine zwei Extreme, nur das Dazwischen
I wanna play it down the middle this time
Ich will diesmal den Mittelweg gehen




Writer(s): Eliot John Kennedy, Sacha Skarbek, Richard Fleeshman
Richard Fleeshman - Neon
Album
Neon
date of release
01-01-2007

1 Skyline
2 Eighteen
3 Coming Down
4 Play It Down the Middle
5 Back Here
6 Secret Smile
7 These Days
8 Hey Jealousy
9 Going Backwards
10 Hold Me Close
Attention! Feel free to leave feedback.