Secret Smile - Richard Fleeshman translation in Russian

Secret Smile

Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me
Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me

So use it and prove it
Remove this whirling sadness
I'm losing, I'm bluesing
But you can save me from madness

Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me
Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me

So save me, I'm waiting
I'm needing, hear me pleading
And soothe me, improve me
I'm grieving, I'm barely believing now, now

When you are flying around and around the world
And I'm lying alonely
I know there's something sacred and free reserved
And received by me only

Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me
Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me

So use it and prove it
Remove this whirling sadness
I'm losing, I'm bluesing
But you can save me from madness
Now, now

When you are flying around and around the world
And I'm lying alonely
I know there's something sacred and free reserved
And received by me only

Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me
Nobody knows it but you've got a secret smile

Nobody knows it
Nobody knows it
Nobody knows it
But you've got a secret.

Nobody knows it
Nobody knows it
Nobody knows it
But you've got a secret.

Nobody knows it
Nobody knows it
Nobody knows it
But you've got a secret

Тайная улыбка

Никто не знает, но у тебя есть тайная улыбка,
И ты даришь её только мне.
Никто не знает, но у тебя есть тайная улыбка,
И ты даришь её только мне.

Так подари её мне и докажи,
Развей эту кружащуюся печаль.
Я теряюсь, я тоскую,
Но ты можешь спасти меня от безумия.

Никто не знает, но у тебя есть тайная улыбка,
И ты даришь её только мне.
Никто не знает, но у тебя есть тайная улыбка,
И ты даришь её только мне.

Так спаси меня, я жду,
Я нуждаюсь, услышь мою мольбу.
Успокой меня, исцели меня,
Я горюю, я едва верю сейчас.

Когда ты летаешь по всему миру,
А я лежу в одиночестве,
Я знаю, что есть что-то священное и свободное, предназначенное
И принятое только мной.

Никто не знает, но у тебя есть тайная улыбка,
И ты даришь её только мне.
Никто не знает, но у тебя есть тайная улыбка,
И ты даришь её только мне.

Так подари её мне и докажи,
Развей эту кружащуюся печаль.
Я теряюсь, я тоскую,
Но ты можешь спасти меня от безумия.
Сейчас.

Когда ты летаешь по всему миру,
А я лежу в одиночестве,
Я знаю, что есть что-то священное и свободное, предназначенное
И принятое только мной.

Никто не знает, но у тебя есть тайная улыбка,
И ты даришь её только мне.
Никто не знает, но у тебя есть тайная улыбка.

Никто не знает,
Никто не знает,
Никто не знает,
Но у тебя есть секрет.

Никто не знает,
Никто не знает,
Никто не знает,
Но у тебя есть секрет.

Никто не знает,
Никто не знает,
Никто не знает,
Но у тебя есть секрет.