Lyrics and translation Richard Green - Running Through New York

Running Through New York

From Staten Island to Cental Park
I was running with a heavy heart
Through New York for you

Well adrenaline rushed through my veins
As i go rushing through these streets
Of New York for you

I was running it seemed the only thing i could do
Running through the streets of New York
Just for you

And on a corner down in Queens
I hear the gospel choir singing
In New York for you
Yeah

She said take my hand and hold on tight
And i will be your guiding light through New York
Tonight

I was running it seemed the only thing i could do
Running through the streets of New York
Just for you

Just like a dead man running
Running with my feet ten feet from the ground
I can't stop running now
Because i don't want to come down
I don't want to come

Well adrenaline stops rushing now
As i fall to the floor somehow
Here in New York
For you
Yeah

But through the brightest light
I can hear her voice
As she lifts me up to the stars and stripes of New York

Tonight yeah

On a corner down in Queens
Where the gospel choir sings
New York i'm running through
New York oh its just for you

Well i'm running through Harlem
And i'm running through Queens
Well i'm running through Brooklyn
Shine a light on me
Shine a light on me now
Well i'm running through New York
Running through New York

End

Courir à travers New York

De Staten Island à Central Park
Je courais avec un cœur lourd
À travers New York pour toi

Eh bien l'adrénaline a parcouru mes veines
Alors que je me précipite dans ces rues
De New York pour toi

Je courais, il me semblait que c'était la seule chose que je pouvais faire
Courir dans les rues de New York
Juste pour toi

Et sur un coin de rue dans le Queens
J'entends le chœur gospel chanter
À New York pour toi
Ouais

Elle a dit prends ma main et tiens-toi bien
Et je serai ta lumière qui te guide à travers New York
Ce soir

Je courais, il me semblait que c'était la seule chose que je pouvais faire
Courir dans les rues de New York
Juste pour toi

Comme un mort-vivant qui court
Courir avec mes pieds à dix pieds du sol
Je ne peux pas arrêter de courir maintenant
Parce que je ne veux pas redescendre
Je ne veux pas

Eh bien l'adrénaline ne me traverse plus
Alors que je tombe au sol, d'une façon ou d'une autre
Ici à New York
Pour toi
Ouais

Mais à travers la lumière la plus brillante
J'entends sa voix
Alors qu'elle me soulève vers les étoiles et les rayures de New York

Ce soir oui

Sur un coin de rue dans le Queens
Où le chœur gospel chante
New York, je traverse
New York, oh c'est juste pour toi

Eh bien, je cours à travers Harlem
Et je cours à travers le Queens
Eh bien, je cours à travers Brooklyn
Éclaire-moi
Éclaire-moi maintenant
Eh bien, je cours à travers New York
Je cours à travers New York

Fin