Lyrics and translation Richard Hawley, Death Ramps & Arctic Monkeys - Bad Woman

Bad Woman

When you left the house this evening,
you said you'd be back in a little while
But I've been waiting for such a long time,
and this waiting is driving me wild
And while I wait I think about you,
do you need me and I'm not there?
Are you planning to be without me?
Do you have a new affair?
You're a bad, bad woman
You're a bad, bad woman
Pictures of you keep flashing to my mind
If you would only call,
if you would be so kind
Imagine things, I've seen another man
And it's this waiting I just can't stand
You're a bad, bad woman
You're a bad, bad woman
You're a bad, bad woman
You're a bad, bad woman

Mauvaise Femme

Quand tu es sortie de la maison ce soir,
tu as dit que tu reviendrais dans quelques instants
Mais j'attends depuis si longtemps,
et cette attente me rend fou
Et pendant que j'attends, je pense à toi,
as-tu besoin de moi et je ne suis pas là ?
As-tu l'intention de te passer de moi ?
As-tu une nouvelle aventure ?
Tu es une mauvaise, mauvaise femme
Tu es une mauvaise, mauvaise femme
Des images de toi continuent à me hanter
Si seulement tu appelais,
si tu pouvais être si gentille
Imagine, j'ai vu un autre homme
Et c'est cette attente que je ne supporte pas
Tu es une mauvaise, mauvaise femme
Tu es une mauvaise, mauvaise femme
Tu es une mauvaise, mauvaise femme
Tu es une mauvaise, mauvaise femme