Lyrics and translation Richard Hawley & The Death Ramps - You and I

You and I

I like the way you look at me baby
Please don't try and turn on the lights
I act as if I'm not going crazy
Girl I'm in a muddle tonight
Would you tell me where you're gonna take it
If I heart you're the one who should break it
The engines running, can't decide if I should ride away
You and I
You and I
I had a woman, she went away
And now I'm lonely... Fuck it
You and I
You and I
You and I
You and I
Would you tell me where you're gonna take it
If I heart you're the one who should break it
The engines running, can't decide if I should ride away
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
I like the way you look at me baby
Please don't go and turn out the lights
I act as if I'm not long crazy
Girl, I'm in a muddle tonight

Toi et moi

J'aime la façon dont tu me regardes, bébé
S'il te plaît, n'essaie pas d'allumer les lumières
Je fais comme si je ne devenais pas fou
Chérie, je suis dans un pétrin ce soir
Tu me dirais où tu vas avec ça
Si je t'aime, c'est toi qui devrais le briser
Le moteur tourne, j'hésite à partir
Toi et moi
Toi et moi
J'avais une femme, elle est partie
Et maintenant je suis seul... Fous le camp
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Tu me dirais où tu vas avec ça
Si je t'aime, c'est toi qui devrais le briser
Le moteur tourne, j'hésite à partir
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
J'aime la façon dont tu me regardes, bébé
S'il te plaît, n'éteins pas les lumières
Je fais comme si je ne devenais pas fou depuis longtemps
Chérie, je suis dans un pétrin ce soir