Down in the Woods - Richard Hawley translation in German

Down in the Woods

They think tv is the thing
They think cars have a thing
Kiss your kind, apple cheeks
Stole the love wondertrees
Wont you follow me down
Down in the woods
Wont you follow me down
Come and feel good
There must be a place for us
For you and I to be as one
Round your shoulders, round your hair
My eyes were blinded by solar flares
Wont you follow me down,
Down in the woods
Wont you follow me down
Come and feel good
Deep and kiss you hold
Away, whoa,
There must be a place for us
For you and I to be as one
Round your shoulders, round your hair
My eyes were blinded by solar flares
As I feel lost, you
Does this .kiss from you
Take all thats been all thats cold
Does the shadow in me show?
Wise up, she could see, and loose your hope
For the days, these woods are sold
I would like you to know
I love you
I love you
Wont you follow me down
Down in the woods
Wont you follow me down
Come and feel good
Come and feel good
Down in the woods
Come and feel good
Good, good, good, good.

Unten im Wald

Sie halten Fernsehen für das Wichtigste
Sie glauben, Autos sind das Größte
Küsse deine lieben Apfelwangen
Stahlen die Liebe der Wunderbäume
Willst du mir nicht nach unten folgen
Unten im Wald
Willst du mir nicht nach unten folgen
Komm und fühl dich gut
Es muss einen Platz für uns geben
Damit du und ich eins sein können
Um deine Schultern, um dein Haar
Meine Augen wurden von Sonneneruptionen geblendet
Willst du mir nicht nach unten folgen,
Unten im Wald
Willst du mir nicht nach unten folgen
Komm und fühl dich gut
Tief und küsse dich, halte dich fest
Weg, whoa,
Es muss einen Platz für uns geben
Damit du und ich eins sein können
Um deine Schultern, um dein Haar
Meine Augen wurden von Sonneneruptionen geblendet
Während ich mich verloren fühle, du
Nimmt dieser Kuss von dir
Alles, was war, alles, was kalt ist?
Zeigt sich der Schatten in mir?
Werde klug, sie könnte es durchschauen, und verliere deine Hoffnung
Denn an den Tagen, da dieser Wald verkauft wird
Ich möchte, dass du weißt
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Willst du mir nicht nach unten folgen
Unten im Wald
Willst du mir nicht nach unten folgen
Komm und fühl dich gut
Komm und fühl dich gut
Unten im Wald
Komm und fühl dich gut
Gut, gut, gut, gut.