Lyrics and translation Richard Hawley - Emilina Says

Well I come back to find
Emilina's got somebody else on her mind
And I came back too soon
Emilina's got somebody else in her room
It's the walk down that haunts
It's a place that's so cruel to all love it can't talk
And I come back to know
Emilina just wouldn't go

Would you call me if I call?
Would you catch me should I fall?

I imagined I'd find
Emilina with somebody taking her time
I turned round a fool
Emilina's got nobody up in her room
A thought that she called
An old ghost of a lover whose dust left the hall
There's nothing you own
When someone has to go

Would you catch me should I fall?
Can I call you if I call?
I would catch you if you fall

Emilina's got something way up in her mind
You'll end up thinking how you got so entwined

Что ж, я возвращаюсь, чтобы найти ...
Эмилина думает о ком-то другом.
И я вернулся слишком рано.
У эмилины в комнате кто то есть
Это прогулка вниз, которая преследует меня.
Это место так жестоко по отношению ко всей любви, что оно не может говорить.
И я возвращаюсь, чтобы узнать ...
Эмилина просто не хотела идти.

Ты позвонишь мне, если я позвоню?
Поймаешь ли ты меня, если я упаду?

Я представлял, что найду ...
Эмилина с кем то не спешит
Я обернулся, как дурак.
В комнате эмилины никого нет.
Мысль, которую она назвала ...
Старый призрак любовника, чья пыль покинула зал.
У тебя ничего нет.
Когда кто-то должен уйти ...

Поймаешь ли ты меня, если я упаду?
Могу я позвонить тебе, если позвоню?
Я поймаю тебя, если ты упадешь.

Эмилина что-то задумала.
В конце концов ты будешь думать о том, как вы так переплелись.