Lyrics and translation Richard Hawley - Funny Cow

Funny Cow

She's a funny cow
Always acts the clown
To all those faces in dark places
So many [?] great times
She'll bring down the house
She's a funny cow

She's a funny cow
See her take a bow
The stages that she graces
So much bigger now
And by any means how
She'll bring down this house
She's a funny cow

Now she'll never play those haunting musicals again
Something better's coming and it's just around the bend
She will not forget her rules or where it all began
One click of those [?] slippers and she's home again
She's a funny cow

This is the part we get it wrong
Sometimes it's not where you are
It's where you're from
And even the [?] will be cut
Pull life along
She couldn't sing to the birds
They'd sing her songs

She was a funny cow
She was a funny cow
Who's laughing now
When she was a funny cow

She's a funny cow
She's a funny cow
She's a funny cow

Засмешная

Ты такая засмешная,
Вечно строишь из себя клоуна
Перед всеми этими лицами в темных местах.
Столько [неразборчиво] прекрасных времен.
Ты просто взорвешь этот зал.
Ты такая засмешная.

Ты такая засмешная,
Смотри, как ты кланяешься.
Сцены, которые ты украшаешь,
Теперь намного больше.
И любыми средствами,
Ты взорвешь этот зал.
Ты такая засмешная.

Теперь ты никогда больше не будешь играть в этих запоминающихся мюзиклах.
Что-то лучшее грядёт, и это уже не за горами.
Ты не забудешь своих правил или где всё началось.
Один щелчок этих [неразборчиво] туфелек, и ты снова дома.
Ты такая засмешная.

Вот где мы ошибаемся,
Иногда дело не в том, где ты находишься,
А в том, откуда ты родом.
И даже [неразборчиво] будут обрезаны,
Тяни жизнь вперёд.
Ты не могла петь птицам,
Они пели бы твои песни.

Ты была такой засмешной,
Ты была такой засмешной,
Кто смеётся теперь,
Когда ты была такой засмешной?

Ты такая засмешная,
Ты такая засмешная,
Ты такая засмешная.