Naked in Pitsmoor - Richard Hawley translation in German

Naked in Pitsmoor

I left my life somewhere behind, my screwed up eyes don't seem to shine
Since the day you said goodbye, I just don't seem to try, it's true
Oh it's so true
What have you done to me baby?
I'm just wasted and wake in the morning and get up screaming

You gave your light to someone new, like an arrow runs away from you
Cast your stone into the fire, now feet don't walk and I'm so tired, it's true
So true
What have you done to me baby?
Oh these days just break me
And now I'm wasted and wake in the morning and get up screaming

I left my life somewhere behind, my screwed up eyes don't seem to shine
Since the day you said goodbye, I just can't seem to try, it's true
So true
What have you done to me baby?
Oh the days just break me
What have you done to me baby?
Don't run from me lady

What have you done to me baby?

Nackt in Pitsmoor

Ich hab' mein Leben irgendwo zurückgelassen, meine zusammengekniffenen Augen scheinen nicht mehr zu leuchten
Seit dem Tag, an dem du Lebewohl sagtest, scheine ich mich einfach nicht mehr zu bemühen, es ist wahr
Oh, es ist so wahr
Was hast du mir angetan, Baby?
Ich bin einfach nur kaputt und wache morgens auf und stehe schreiend auf

Du gabst dein Licht jemand Neuem, wie ein Pfeil, der von dir wegfliegt
Warfst deinen Stein ins Feuer, jetzt laufen die Füße nicht mehr und ich bin so müde, es ist wahr
So wahr
Was hast du mir angetan, Baby?
Oh, diese Tage machen mich einfach kaputt
Und jetzt bin ich kaputt und wache morgens auf und stehe schreiend auf

Ich hab' mein Leben irgendwo zurückgelassen, meine zusammengekniffenen Augen scheinen nicht mehr zu leuchten
Seit dem Tag, an dem du Lebewohl sagtest, kann ich mich einfach nicht mehr bemühen, es ist wahr
So wahr
Was hast du mir angetan, Baby?
Oh, die Tage machen mich einfach kaputt
Was hast du mir angetan, Baby?
Lauf nicht vor mir weg, Lady

Was hast du mir angetan, Baby?