Lyrics and translation Richard Hawley - Our Darkness

When evening shadows fade, I turn to my true love
She has the strength to say, the words thay I cannot

In darkness, our darkness
So heartless, this darkness

I'm lost here in the grey, I wait for your returning
I watch firelight play, flames flicker with my yearning

For darkness, our darkness
So heartfelt, this darkness

Through streets and avenues, will you come back to your lover
The place for me and you, is here with no other

In darkness, our darkness
So heartfelt, this darkness

My arms they open up for you
And where they fall it cuts the root
We talk of understanding
And we talk of love

When evening shadows change, I turn back to my true love
She has the strength to say, the words that I cannot

In darkness, our darkness
So heartfelt, our darkness
So heartless, this darkness
Our darkness, in darkness

We talk of love

Когда вечерние тени исчезают, я обращаюсь к своей истинной любви.
У нее есть силы сказать слова, которые я не могу произнести.

Во тьме, нашей тьме.
Так бессердечна эта тьма.

Я потерялся здесь, в сумраке, я жду твоего возвращения.
Я смотрю, как играют огни, пламя мерцает в моей тоске.

Ради тьмы, нашей тьмы.
Такая сердечная эта тьма.

Пройдя по улицам и проспектам, вернешься ли ты к своему возлюбленному?
Место для нас с тобой-здесь, и больше никого нет.

Во тьме, нашей тьме.
Такая сердечная эта тьма.

Мои объятия они раскрываются для тебя
И там, где они падают, они срезают корень.
Мы говорим о понимании.
И мы говорим о любви.

Когда вечерние тени сменяются, я возвращаюсь к своей истинной любви.
У нее есть силы сказать слова, которые я не могу.

Во тьме, нашей тьме.
Так искренна наша тьма.
Так бессердечна эта тьма.
Наша тьма, во тьме.

Мы говорим о любви.