Troublesome Waters - Richard Hawley translation in German

Troublesome Waters

Troublesome waters are blacker than night
Hiding from view the harbor light
Out on the ocean I see a man's despair
Awful sea monsters are waiting my wreck

Gently I feel the touch of his hand
Guiding my boat to that better land
Leading the way to land by the shore
Troublesome waters I'm fearing no more

On the high sea there's danger untold
Awful sea monsters stealing my soul
Under the water and I see a man
Guiding my boat to that better land

Gently I feel the touch of his hand
Guiding my boat to that better land
Leading the way to land by the shore
Troublesome waters I'm fearing no more
Troublesome waters I'm fearing no more.

Unruhige Gewässer

Unruhige Gewässer sind schwärzer als die Nacht
Verbergen das Hafenlicht vor der Sicht
Draußen auf dem Ozean sehe ich die Verzweiflung eines Mannes
Schreckliche Seeungeheuer warten auf meinen Untergang

Sanft fühle ich die Berührung seiner Hand
Führt mein Boot zu jenem besseren Land
Weist den Weg zum Land am Ufer
Unruhige Gewässer fürchte ich nicht mehr

Auf hoher See lauert unsagbare Gefahr
Schreckliche Seeungeheuer stehlen meine Seele
Unter dem Wasser und ich sehe einen Mann
Führt mein Boot zu jenem besseren Land

Sanft fühle ich die Berührung seiner Hand
Führt mein Boot zu jenem besseren Land
Weist den Weg zum Land am Ufer
Unruhige Gewässer fürchte ich nicht mehr
Unruhige Gewässer fürchte ich nicht mehr.