Lyrics and translation Richard Judge - Wide Awake

Wide Awake

Help me out I'm falling through
Broken glass to get to you
Yes I'm always gonna hide it, and I'm always gonna try it on
But I promise you the sky love, and I'm wide awake
So how do you get to this place your heart feels whole
Where the rest of your days melt hot like gold
I'll attest to this grace, come close I'm wide awake
When there's nobody there to give your hand theirs to hold
Well aware that you can't and won't let go
I'll attest to this, see you come close, I'm wide awake
Help me out I'm nowhere new
I'm breaking clouds to get to you
Yes I'm always gonna fight it, and I'm always gonna try it on
But I promise you the sky love, and I'm wide awake

Éveillé

Aide-moi, je tombe
Je traverse des éclats de verre pour arriver à toi
Oui, je vais toujours le cacher, et je vais toujours l'essayer
Mais je te promets le ciel, mon amour, et je suis bien réveillé
Alors, comment arrives-tu à cet endroit où ton cœur se sent entier ?
Où le reste de tes jours fond comme de l'or chaud
Je témoigne de cette grâce, approche-toi, je suis bien réveillé
Quand il n'y a personne pour te donner sa main à tenir
Bien conscient que tu ne peux pas et ne veux pas lâcher prise
Je témoigne de cela, vois-tu, approche-toi, je suis bien réveillé
Aide-moi, je ne suis pas dans un endroit nouveau
Je traverse les nuages pour arriver à toi
Oui, je vais toujours me battre, et je vais toujours l'essayer
Mais je te promets le ciel, mon amour, et je suis bien réveillé