Lyrics and translation Richard Julian - On Your Own

On Your Own

Word's on the street
You're in trouble again
Well, may the good Lord defend you
You're on your own

All the king's horses
All the king's men
We've done our best trying to mend you
You're on your own, own, you're on

Well, the field's full of dust
And the merchant wants his pay
Say goodbye to the farm
You're on your own

Me, I'm pulling out
While I can still say
That I wish you no harm
And mean it, own, you're on

Not a thing I can do for you even if I wanted to
And I, and I don't want to no more
Sure is freezing out there today
The chimney tops are burning
You're on your own

Baby, the next hardest thing
To being turned away
Is having to do the turning
Believe me, own, you're on
You're on this time

Tout seul

On dit dans la rue
Que tu as encore des ennuis
Eh bien, que le bon Dieu te protège
Tu es tout seul

Tous les chevaux du roi
Tous les hommes du roi
On a fait de notre mieux pour te réparer
Tu es tout seul, seul, tu es tout seul

Eh bien, le champ est plein de poussière
Et le marchand veut son dû
Dis au revoir à la ferme
Tu es tout seul

Moi, je m'en vais
Tant que je peux encore dire
Que je te souhaite aucun mal
Et le penser, seul, tu es tout seul

Je ne peux rien faire pour toi, même si je voulais
Et je, et je ne veux plus
Il fait vraiment froid dehors aujourd'hui
Les cheminées brûlent
Tu es tout seul

Chérie, la chose la plus difficile
Après avoir été repoussée
C'est de devoir repousser
Crois-moi, seul, tu es tout seul
Tu es tout seul cette fois