Lyrics and translation Richard Kiley - Night of My Nights
Play
on
the
cymbal,
the
timbal,
the
lyre;
Joue
du
cymbale,
du
timbales,
de
la
lyre ;
Play
with
appropriate
passion,
fashion,
Joue
avec
passion,
avec
élégance,
Songs
of
delight
and
delicious
desire
Des
chansons
de
délice
et
de
désir
délicieux
For
the
night
of
my
nights.
Pour
la
nuit
de
mes
nuits.
Come
where
the
so
well
beloved
is
waiting,
Viens
où
la
bien-aimée
attend,
Where
the
rose
and
the
jasmine
mingle
Où
la
rose
et
le
jasmin
se
mêlent
While
I
tell
her
the
moon
is
for
mating
Alors
que
je
lui
dis
que
la
lune
est
faite
pour
l'amour
And
'tis
sin
to
be
single!
Et
que
c'est
un
péché
d'être
célibataire !
Let
peacocks
and
monkeys
in
purple
adornings
Que
les
paons
et
les
singes
en
ornements
violets
Show
her
the
way
to
my
bridal
chamber,
Lui
montrent
le
chemin
de
ma
chambre
nuptiale,
Then
get
you
gone
'til
the
morn
of
my
mornings
Puis
partez
jusqu'au
matin
de
mes
matins
After
the
night
of
my
nights!
Après
la
nuit
de
mes
nuits !
After
the
night
of
my
nights!
Après
la
nuit
de
mes
nuits !
'Tis
the
night
of
my
nights!
C'est
la
nuit
de
mes
nuits !
Play
on
the
cymbal,
the
timbal,
the
lyre;
Joue
du
cymbale,
du
timbales,
de
la
lyre ;
Play
with
appropriate
passion,
fashion,
Joue
avec
passion,
avec
élégance,
Songs
of
delight
and
delicious
desire
Des
chansons
de
délice
et
de
désir
délicieux
For
the
night
of
my
nights.
Pour
la
nuit
de
mes
nuits.
Come
where
the
so
well
beloved
is
waiting,
Viens
où
la
bien-aimée
attend,
Where
the
rose
and
the
jasmine
mingle
Où
la
rose
et
le
jasmin
se
mêlent
While
I
tell
her
the
moon
is
for
mating
Alors
que
je
lui
dis
que
la
lune
est
faite
pour
l'amour
And
'tis
sin
to
be
single!
Et
que
c'est
un
péché
d'être
célibataire !
Let
peacocks
and
monkeys
in
purple
adornings
Que
les
paons
et
les
singes
en
ornements
violets
Show
her
the
way
to
my
bridal
chamber,
Lui
montrent
le
chemin
de
ma
chambre
nuptiale,
Then
get
you
gone
'til
the
morn
of
my
mornings
Puis
partez
jusqu'au
matin
de
mes
matins
After
the
night
of
my
nights!
Après
la
nuit
de
mes
nuits !
'Tis
the
night
of
my
nights!
C'est
la
nuit
de
mes
nuits !
After
the
night
of
my
nights!
Après
la
nuit
de
mes
nuits !
'Tis
the
night
of
my
nights!
C'est
la
nuit
de
mes
nuits !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.