Richard Koechli - Sensitive Kind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Koechli - Sensitive Kind




Sensitive Kind
Чуткая натура
Don't take her for granted
Не принимай ее как должное,
She had a hard time
Ей пришлось нелегко.
Don't misunderstand her
Не пойми ее неправильно
Or play with her mind
И не играй с ее чувствами.
Treat her so gently
Относись к ней нежно,
It will pay you in time
Это окупится тебе со временем.
You've got to know
Ты должен знать,
She's a sensitive kind
Она натура чуткая.
Tell her you love her
Говори ей, что ты ее любишь,
Each and every night
Каждую ночь,
And you will discover
И ты увидишь,
She will treat you right
Что она ответит тебе тем же.
If you believe,
Поверь мне,
I know you will find
Ты узнаешь,
There ain't nothing like
Что нет ничего лучше,
The sensitive kind
Чем чуткая натура.
She gets lonely
Она грустит,
Waiting for you
Ждет тебя,
You are the only
Ты единственный,
Thing to help her through
Кто может ей помочь.
Don't take her for granted
Не принимай ее как должное,
She had a hard time
Ей пришлось нелегко.
You've got to know
Ты должен знать,
She's a sensitive kind
Она натура чуткая.
Mother
Мать
All the space, a living wonder
Всё пространство, живое чудо,
Your beauty takes my breath away
Твоя красота захватывает дух.
I can be part of your splendor
Я могу быть частью твоего великолепия,
I get food, air, and shelter every day
Я получаю пищу, воздух и кров каждый день.
Oh Mother Nature
О, Мать-Природа,
I know it's time to do my share
Я знаю, что пришло время внести свою лепту.
It feels like I'm a traveler
Я чувствую себя путником,
There's a duty to pay
У которого есть свой долг.
I cannot just sit back
Я не могу просто сидеть сложа руки
And hope you won't go down one day
И надеяться, что ты не погибнешь однажды.
Oh Mother Nature
О, Мать-Природа,
I know it's time to give back
Я знаю, что пришло время отплатить тебе.
No more lazy excuses
Хватит ленивых отговорок,
Nobody knows if it's the last chance
Никто не знает, последний ли это шанс.
So many reasons to take care of you
Так много причин позаботиться о тебе,
To help save your wonderful land
Чтобы помочь спасти твою прекрасную землю.
Oh Mother Nature
О, Мать-Природа,
I know its time to give back
Я знаю, что пришло время отплатить тебе.
While telling stories of our past
Рассказывая истории нашего прошлого,
You try to teach is how to last
Ты пытаешься научить нас, как выжить.
It's true; we must treat you right
Это правда, мы должны относиться к тебе правильно,
We must see our darkest night
Мы должны увидеть нашу самую темную ночь.
Oh Mother Nature
О, Мать-Природа,
I know its time to go green
Я знаю, что пришло время стать зеленее.
Oh Mother Nature
О, Мать-Природа,
I think its time to make you Queen
Я думаю, что пришло время сделать тебя Королевой.





Writer(s): Jj Cale


Attention! Feel free to leave feedback.