Beat the Retreat (Live) - Richard & Linda Thompson translation in German

Beat the Retreat (Live)

I'm beating my retreat
Back home to you
I'm beating my retreat
Back home to you
I'm burning all my bridges
I'm burning all my bridges
I'm burning all my bridges
I'm running back home to you

I'm trailing my colours
Back home to you
I'm trailing my colours
Back home to you
This world is filled with sadness
This world is filled with sadness
This world is filled with sadness
I'm running back home to you

I'll follow the drum
Back home to you
I'll follow the drum
Back home to you
There was no joy in my leaving
There was no joy in my leaving
There was no joy in my leaving
I'm running back home to you

Ich ziehe mich zurück (Live)

Ich trete den Rückzug an
Zurück nach Hause zu dir
Ich trete den Rückzug an
Zurück nach Hause zu dir
Ich breche alle Brücken hinter mir ab
Ich breche alle Brücken hinter mir ab
Ich breche alle Brücken hinter mir ab
Ich laufe zurück nach Hause zu dir

Ich folge meiner Fahne
Zurück nach Hause zu dir
Ich folge meiner Fahne
Zurück nach Hause zu dir
Diese Welt ist voller Traurigkeit
Diese Welt ist voller Traurigkeit
Diese Welt ist voller Traurigkeit
Ich laufe zurück nach Hause zu dir

Ich werde der Trommel folgen
Zurück nach Hause zu dir
Ich werde der Trommel folgen
Zurück nach Hause zu dir
Es gab keine Freude in meinem Weggang
Es gab keine Freude in meinem Weggang
Es gab keine Freude in meinem Weggang
Ich laufe zurück nach Hause zu dir