Mole In A Hole - Richard & Linda Thompson translation in German

Mole In A Hole

Like the flowers, like the bees
Like the woodlands and the trees
I like the Byrds on their LP's
And I'm a refugee
(Chorus)
I wanna be a mole in a hole, digging low and slow
I wanna be a fly flying high in the sky
I wanna be a mole in a hole, digging low and slow
I wanna be a fly flying high in the sky
I had a friend who had a friend in Jesus
He used to read the good book every day
But my friend got so friendly with friend Jesus
Friend Jesus took my only friend away
(Chorus)
Well, my feet are smelly and hair's a mess
My teeth are yellow and I've got bad breath
I may look great but I feel like death
And I'm a refugee
(Chorus)
My friend he was as wise as Mister Wise Owl
He could count from one to ten, from A to Z
My friend he was so wise he got religion
That's why I'm alive today and he is dead
(Chorus)

Maulwurf im Loch

Wie die Blumen, wie die Bienen
Wie die Wälder und die Bäume
Ich mag die Byrds auf ihren LPs
Und ich bin ein Flüchtling
(Refrain)
Ich will ein Maulwurf sein im Loch, grab langsam und tief
Ich will eine Fliege sein, flieg hoch im Himmel
Ich will ein Maulwurf sein im Loch, grab langsam und tief
Ich will eine Fliege sein, flieg hoch im Himmel
Ich hatte 'nen Freund, der 'nen Freund in Jesus hatte
Er las die Bibel jeden Tag
Doch mein Freund wurde so eng mit Jesus befreundet
Jesus nahm mir meinen einz'gen Freund weg
(Refrain)
Meine Füße stinken, Haare sind 'ne Wildnis
Zähne gelb und schlechter Atem
Ich seh' gut aus, doch fühl mich wie der Tod
Und ich bin ein Flüchtling
(Refrain)
Mein Freund war klug wie Herr Uhu
Konnt' zählen von eins bis zehn, von A bis Z
Mein Freund war so klug, er wurde religiös
Darum bin ich lebendig, und er ist tot
(Refrain)