Lyrics and translation Richard Thompson feat. Linda Thompson - Mole In A Hole

Mole In A Hole

Like the flowers, like the bees
Like the woodlands and the trees
I like the Byrds on their LP's
And I'm a refugee
(Chorus)
I wanna be a mole in a hole, digging low and slow
I wanna be a fly flying high in the sky
I wanna be a mole in a hole, digging low and slow
I wanna be a fly flying high in the sky
I had a friend who had a friend in Jesus
He used to read the good book every day
But my friend got so friendly with friend Jesus
Friend Jesus took my only friend away
(Chorus)
Well, my feet are smelly and hair's a mess
My teeth are yellow and I've got bad breath
I may look great but I feel like death
And I'm a refugee
(Chorus)
My friend he was as wise as Mister Wise Owl
He could count from one to ten, from A to Z
My friend he was so wise he got religion
That's why I'm alive today and he is dead
(Chorus)

La Taupe Dans Un Trou

Comme les fleurs, comme les abeilles
Comme les bois et les arbres
J'aime les Byrds sur leurs vinyles
Et je suis un réfugié
(Refrain)
Je veux être une taupe dans un trou, creuser lentement et profondément
Je veux être une mouche volant haut dans le ciel
Je veux être une taupe dans un trou, creuser lentement et profondément
Je veux être une mouche volant haut dans le ciel
J'avais un ami qui avait un ami en Jésus
Il lisait la bonne parole tous les jours
Mais mon ami est devenu si proche de Jésus
Jésus a pris mon seul ami
(Refrain)
Mes pieds sont malodorants et mes cheveux sont en désordre
Mes dents sont jaunes et j'ai mauvaise haleine
Je peux avoir l'air bien mais je me sens comme la mort
Et je suis un réfugié
(Refrain)
Mon ami était aussi sage que M. Hibou
Il pouvait compter de un à dix, de A à Z
Mon ami était si sage qu'il s'est converti à la religion
C'est pourquoi je suis en vie aujourd'hui et il est mort
(Refrain)