Lyrics and translation Richard & Linda Thompson - The Poor Boy Is Taken Away

The Poor Boy Is Taken Away

Thompson

Called him poor boy, you took him for fun
He dressed for the tinkering trade
He dressed for the tinkering trade
Now the poor boy is taken away.

No use waiting like a ghost in a dream
The world has no comfort to bring
The world has no comfort to bring
He left you, took everything.

No use standing, waving adieu
The penny won't drop in your mind
The penny won't drop in your mind
The old flame has left you behind.

No use crying in a room full of memories
You never will find yesterday
You never will find yesterday
And the poor boy is taken away.

Беднягу забрали

Томпсон

Ты звала его беднягой, забавлялась с ним,
Он рядился в рабочую робу,
Он рядился в рабочую робу,
Но беднягу увели от тебя.

Бесполезно ждать, словно призрак во сне,
Мир не даст тебе утешенья,
Мир не даст тебе утешенья,
Он бросил тебя, забрав всё с собой.

Бесполезно стоять, махая вслед,
До тебя никак не дойдёт,
До тебя никак не дойдёт,
Что старый огонь оставил тебя позади.

Бесполезно плакать в комнате, полной воспоминаний,
Тебе не вернуть вчерашний день,
Тебе не вернуть вчерашний день,
Ведь беднягу увели от тебя.