Lyrics and translation Richard & Linda Thompson - ウィ・シング・ハレルヤ

A man is like a rusty wheel
On a rusty cart
He sings his song as he rattles along
And then he falls apart

And we'll sing hallelujah
At the turning of the year
And we work all day in the old-fashioned way
Till the shining star appears

A man is like a briar
He covers himself with thorns
He laughs like a clown when his fortune's down
And his clothes are ragged and torn

And we'll sing hallelujah
At the turning of the year
And we work all day in the old-fashioned way
Till the shining star appears

A man is like a three string fiddle
Hanging up on the wall
He plays when somebody scrapes on the bow
Or he can't play at all

And we'll sing hallelujah
At the turning of the year
And we work all day in the old-fashioned way
Till the shining star appears

A man is like his father
Wishes he never was born
He longs for the time when the clock will chime
And he's dead forevermore

And we'll sing hallelujah
At the turning of the year
And we work all day in the old-fashioned way
Till the shining star appears

And we'll sing hallelujah
At the turning of the year
And we work all day in the old-fashioned way
Till the shining star appears

Человек подобен ржавому колесу.
На ржавой телеге
Он поет свою песню, пока гремит.
А потом он разваливается на части.

И мы будем петь Аллилуйя
На переломе года
И мы работаем весь день по старинке.
Пока не появится сияющая звезда.

Человек подобен шиповнику.
Он покрывается шипами.
Он смеется, как клоун, когда ему не везет.
И его одежда рваная и рваная.

И мы будем петь Аллилуйя
На переломе года
И мы работаем весь день по старинке.
Пока не появится сияющая звезда.

Человек как трехструнная скрипка
Висит на стене.
Он играет, когда кто-то царапает смычок.
Или он вообще не умеет играть.

И мы будем петь Аллилуйя
На переломе года
И мы работаем весь день по старинке.
Пока не появится сияющая звезда.

Мужчина похож на своего отца.
Лучше бы он никогда не рождался.
Он тоскует по времени, когда пробьют часы.
И он мертв навсегда.

И мы будем петь Аллилуйя
На переломе года
И мы работаем весь день по старинке.
Пока не появится сияющая звезда.

И мы будем петь Аллилуйя
На переломе года
И мы работаем весь день по старинке.
Пока не появится сияющая звезда.