Lyrics and translation Richard Lloyd - Black To White

Black To White

I
Looked out of the window.
I'm staring into the sky.
You
Turned back to the pillow.
You soflly began to cry.
Why
I always wondered why?
You
Turn black into white.
I
Walked out o fthe doorwav
I'm having an awful night.
You
You're reading a story.
You say it will be all right.
Why
I always wonder why?
You, you turn black into white.

I went walking through the rain which kept falling down.
Baby, I was lost in another way.
Just lost in another way.

Rain it keeps falling.
The wind it keeps howling.
I'll just keep on calling you back again.

I
Walked out of the doorway
Been having an awful night.
You
You're reading a story.
You say it will be alright.
Why
I always wonder why?
You, you lurn black into white.

So, I went walking through the rain which kept falling down.
Baby, I was lost in another way.
Just lost in another way.

The rain it keeps falling
The wind it keeps howling.
I'll just keep on calling you back again.
The rain it keeps falling
The wind it keeps howling.
I'll just keep on calling you back again.

And I'll keep calling you back again.
I'll keep calling you back again.
I'll keep calling you back again.
I'll keep calling you back again.

Du noir au blanc

J'
ai regardé par la fenêtre.
Je fixe le ciel.
Tu
t'es retournée vers l'oreiller.
Tu as doucement commencé à pleurer.
Pourquoi
je me suis toujours demandé pourquoi ?
Tu
transformes le noir en blanc.
J'
suis sorti de la porte.
Je passe une nuit horrible.
Tu
lis une histoire.
Tu dis que tout ira bien.
Pourquoi
je me suis toujours demandé pourquoi ?
Tu, tu transformes le noir en blanc.

Je me suis promené sous la pluie qui ne cessait de tomber.
Chérie, j'étais perdu d'une autre manière.
Juste perdu d'une autre manière.

La pluie ne cesse de tomber.
Le vent ne cesse de hurler.
Je vais continuer à t'appeler.

J'
suis sorti de la porte.
J'ai passé une nuit horrible.
Tu
lis une histoire.
Tu dis que tout ira bien.
Pourquoi
je me suis toujours demandé pourquoi ?
Tu, tu transformes le noir en blanc.

Alors, je me suis promené sous la pluie qui ne cessait de tomber.
Chérie, j'étais perdu d'une autre manière.
Juste perdu d'une autre manière.

La pluie ne cesse de tomber.
Le vent ne cesse de hurler.
Je vais continuer à t'appeler.
La pluie ne cesse de tomber.
Le vent ne cesse de hurler.
Je vais continuer à t'appeler.

Et je vais continuer à t'appeler.
Je vais continuer à t'appeler.
Je vais continuer à t'appeler.
Je vais continuer à t'appeler.