Lyrics and translation Richard Lloyd - Number Nine (Live: New York 23 Sep '79)

Number Nine (Live: New York 23 Sep '79)

I got my bags packed.
And I'm waiting in line for the number nine.
And when the sun shines again,
You'll know I'll have left this town behind.
There is no reason for me to remain,
Now that she has gone.
I guess, l guess, that l'm traveling on.
Got a hotel room, honey, it's down by the tracks.
Come on baby now and don't give me no slack.
You know I'm leaving and I'm not coming back.
Just one more time that you're acting like that.
There is no reason for me to remain, now that she has gone.
I guess, I guess, that I'm traveling on.

Numéro Neuf (En direct : New York, 23 septembre 1979)

J'ai fait mes valises.
Et j'attends dans la file pour le numéro neuf.
Et quand le soleil brillera à nouveau,
Tu sauras que j'aurai quitté cette ville.
Il n'y a aucune raison pour moi de rester,
Maintenant qu'elle est partie.
Je suppose, je suppose que je voyage.
J'ai une chambre d'hôtel, ma chérie, elle est près des voies ferrées.
Viens maintenant, ma chérie, et ne me donne pas de fil à retordre.
Tu sais que je pars et que je ne reviens pas.
Une fois de plus, tu agis comme ça.
Il n'y a aucune raison pour moi de rester, maintenant qu'elle est partie.
Je suppose, je suppose que je voyage.