Lyrics and translation Richard Lloyd - Should Have Known Better

Should Have Known Better

Hey, I should've known better,
Hey, I should've known better than
Hey, I should've known better.
But oh, I gave her my heart
And she took it and tore it apart, yeah.
Hey, I should've known better,
Hey, I should've known better,
When all my friends, they said beware,
She's the kind of girl that just doesn't care
About anyone.
But I didn't listen, no,
I just didn't listen.

Hey, I should've known better,
I should've known better,
But oh, I gave her my heart
And she took it and tore it apart in two.
Should've known better,
I should've known better,
I should've known better,
But that's the last time
That that girl will lead me astray!

Hey, I should've known better,
I should've known better,
I should've known better,
All my friends said beware,
She's the kind of girl that just doesn't care
About anyone.
But I didn't listen, no
I should have listened,
I just didn't listen, no.
But that's the last time
That that girl will lead me astray!

J'aurais dû savoir mieux

Hé, j'aurais dû savoir mieux,
Hé, j'aurais dû savoir mieux que
Hé, j'aurais dû savoir mieux.
Mais oh, je t'ai donné mon cœur
Et tu l'as pris et l'as déchiré, ouais.
Hé, j'aurais dû savoir mieux,
Hé, j'aurais dû savoir mieux,
Quand tous mes amis disaient attention,
Tu es le genre de fille qui ne s'en fiche pas
De personne.
Mais je n'ai pas écouté, non,
Je n'ai pas écouté.

Hé, j'aurais dû savoir mieux,
J'aurais dû savoir mieux,
Mais oh, je t'ai donné mon cœur
Et tu l'as pris et l'as déchiré en deux.
J'aurais dû savoir mieux,
J'aurais dû savoir mieux,
J'aurais dû savoir mieux,
Mais c'est la dernière fois
Que tu me conduiras à la dérive !

Hé, j'aurais dû savoir mieux,
J'aurais dû savoir mieux,
J'aurais dû savoir mieux,
Tous mes amis ont dit attention,
Tu es le genre de fille qui ne s'en fiche pas
De personne.
Mais je n'ai pas écouté, non
J'aurais dû écouter,
Je n'ai pas écouté, non.
Mais c'est la dernière fois
Que tu me conduiras à la dérive !