Lyrics and translation Richard Lloyd - The Knockdown

The Knockdown

Where you going to run to, when the sun burns a hole down into your i?
And how you going to find her when she says,
Look boy over here, don′t you recognize?
It's been a long time since you headed out in the big disguise
I′m going to find my way, i nearly knocked down, into a friend of mine

Where you going to run to now? we're cutting you down, way down to size
It's been a long time, since you headed out in the midnight hour
She′s got the long line,
I get the feeling my mind i′ve got to make my move tonight
I'm gonna find my way,
I nearly knocked down, into a friend of mine

Where you gonna run to now,
When the sunlight burns itself down into your eyes?
And how you going to find her when she says,
Look boy over here, don′t you recognize?
You think it's been a long time, since you headed out in the midnight drive
I′m going to find my way etc...
This is the knockdown
Down, down, down

La Chute

Où vas-tu courir, quand le soleil brûlera un trou dans ton regard ?
Et comment vas-tu la trouver quand elle dira,
Regarde garçon, ici, ne reconnais-tu pas ?
Cela fait longtemps que tu es parti dans ce grand déguisement
Je vais trouver mon chemin, j'ai failli tomber, dans un ami à moi

Où vas-tu courir maintenant ? Nous te coupons, jusqu'à la taille
Cela fait longtemps que tu es parti dans le milieu de la nuit
Elle a la longue ligne,
J'ai le sentiment que je dois faire mon mouvement ce soir
Je vais trouver mon chemin,
J'ai failli tomber, dans un ami à moi

Où vas-tu courir maintenant,
Quand la lumière du soleil se brûlera dans tes yeux ?
Et comment vas-tu la trouver quand elle dira,
Regarde garçon, ici, ne reconnais-tu pas ?
Tu penses que ça fait longtemps que tu es parti dans cette balade nocturne
Je vais trouver mon chemin etc...
C'est la chute
En bas, en bas, en bas