Lyrics and translation Richard M. Sherman, Robert B. Sherman - Everyone Knows He's Winnie the Pooh
Pooh:
Hum,
tuddly
te-now
Winnie
l'ourson:
Hum,
tuddly
te-now
Piglet:
Who
could
that
be
now,
humming
a
melody?
Porcinet:
Qui
pourrait
bien
être
là,
à
fredonner
une
mélodie ?
Tigger:
Could
it
be
who,
there?
Tigrou:
Ce
serait
peut-être
qui,
là ?
Piglet:
Maybe
it's
Pooh
Bear!
Porcinet:
Peut-être
que
c'est
Winnie
l'ourson !
Pooh:
Pooh?
Well,
that's
me!
Winnie
l'ourson:
Winnie ?
Eh
bien,
c'est
moi !
Piglet
and
Tigger:
He's
Winnie
the
Pooh!
Porcinet
et
Tigrou:
C'est
Winnie
l'ourson !
Pooh:
Come
and
find
me
Winnie
l'ourson:
Viens
me
trouver
Piglet,
Tigger:
He's
Winnie
the
Pooh!
Porcinet,
Tigrou:
C'est
Winnie
l'ourson !
Rabbit
and
Owl:
He's
in
the
book
Lapin
et
Hibou:
Il
est
dans
le
livre
Piglet,
Tigger,
Rabbit
and
Owl:
He's
Winnie
the
Pooh!
Porcinet,
Tigrou,
Lapin
et
Hibou:
C'est
Winnie
l'ourson !
Eeyore:
You
needn't
remind
me
Âne :
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
rappeler
Kessie:
Everyone
knows
he's
Winnie
the
Pooh!
Kessie :
Tout
le
monde
sait
qu'il
s'agit
de
Winnie
l'ourson !
All:
He's
Winnie
the
Pooh!
Tous :
C'est
Winnie
l'ourson !
Pooh:
And
all
my
friends
here
Winnie
l'ourson :
Et
tous
mes
amis
ici
All:
He's
Winnie
the
Pooh!
Tous :
C'est
Winnie
l'ourson !
Pooh:
Come
have
a
look
Winnie
l'ourson :
Viens
jeter
un
coup
d'œil
All:
He's
Winnie
the
Pooh!
Tous :
C'est
Winnie
l'ourson !
Pooh:
The
fun
never
ends
here
Winnie
l'ourson :
Le
plaisir
ne
se
termine
jamais
ici
All:
Everyone
knows
he's...
Winnie
the
Pooh!
Tous :
Tout
le
monde
sait
que
c'est...
Winnie
l'ourson !
Winnie
the
Pooh!
Winnie
l'ourson !
Rate the translation
1
We're All Different
2 Your Best Wishes
3 My Man Stanley
4 The Twirl
5 Totally Chocolate Dinner
6 Rolie Polie Olie
7 Until We Meet Again
8 Listen to the Rhythm
9 You Never Know
10 You Can Do It
11 Out of the Box
12 Go Slow, You Know
13 Friends
14 The Great Big Book of Everything
15 Noodle Dance
16 Oodelay-O
17 Goodbye for Now
18 Find the X
19 Who Is Me
20 Mental Altitude
21 Everyone Knows He's Winnie the Pooh
22 Let the Rhythm Take You
23 It's Great to Be at Home
24 You Will Find Your Way
25 Dancing the Day Away
26 Bubble-O Popple-O
2 Your Best Wishes
3 My Man Stanley
4 The Twirl
5 Totally Chocolate Dinner
6 Rolie Polie Olie
7 Until We Meet Again
8 Listen to the Rhythm
9 You Never Know
10 You Can Do It
11 Out of the Box
12 Go Slow, You Know
13 Friends
14 The Great Big Book of Everything
15 Noodle Dance
16 Oodelay-O
17 Goodbye for Now
18 Find the X
19 Who Is Me
20 Mental Altitude
21 Everyone Knows He's Winnie the Pooh
22 Let the Rhythm Take You
23 It's Great to Be at Home
24 You Will Find Your Way
25 Dancing the Day Away
26 Bubble-O Popple-O
Attention! Feel free to leave feedback.