How Come? - Robert B. Sherman , Richard M. Sherman translation in German
How
come
I
hear
the
sun
Wieso
höre
ich
die
Sonne
Laughin'
up
in
the
skies?
oben
am
Himmel
lachen?
How
come
I
see
the
grass
Wieso
sehe
ich
das
Gras
Growin'
before
my
eyes?
vor
meinen
Augen
wachsen?
Crazy
what's
happenin'?
Verrückt,
was
passiert?
Feel
like
I'm
ten
feet
high
Ich
fühle
mich
wie
drei
Meter
groß,
meine
Liebe
Nothin'
is
impossible
Nichts
ist
unmöglich
If
I
try,
I
could
fly
wonderin'
Wenn
ich
es
versuche,
könnte
ich
fliegen
und
mich
fragen,
What's
just
begun
tinglin'
was
gerade
begonnen
hat,
prickelnd
Yet
sort-a
numb
und
doch
irgendwie
taub
How
come?
Wieso?
How
come?
Wieso?
How
come?
Wieso?
Rate the translation
1
Finale
2 Overture
3 How Come?
4 Main Title and River Song (The Theme From Tom Sawyer)
5 What's Right - What's Wrong
6 The Royal Nonesuch
7 Royalty
8 A Rose in a Bible
9 Cairo, Illinois
10 Someday, Honey Darlin'
11 Huckleberry Finn
12 Freedom
13 River Song (The Theme From Tom Sawyer) (reprise)
14 Hannibal Mo-(Zouree)!
15 Aunt Polly's Soliloquy
16 Freebootin'
17 If'n I Was God
18 A Man's Gotta Be (What He Was Born to Be)
19 Gratification
20 Tom Sawyer!
21 Rotten Luck
2 Overture
3 How Come?
4 Main Title and River Song (The Theme From Tom Sawyer)
5 What's Right - What's Wrong
6 The Royal Nonesuch
7 Royalty
8 A Rose in a Bible
9 Cairo, Illinois
10 Someday, Honey Darlin'
11 Huckleberry Finn
12 Freedom
13 River Song (The Theme From Tom Sawyer) (reprise)
14 Hannibal Mo-(Zouree)!
15 Aunt Polly's Soliloquy
16 Freebootin'
17 If'n I Was God
18 A Man's Gotta Be (What He Was Born to Be)
19 Gratification
20 Tom Sawyer!
21 Rotten Luck
Attention! Feel free to leave feedback.