Let's Get Together - Robert B. Sherman , Richard M. Sherman translation in French

Let's Get Together

Let's get together, yeah yeah yeah
Why don't you and I combi-ine
Let's get together, what do you say
We can have a swingin' ti-ime
We'd be a cra-a-azy team
Why don't we ma-a-ake a scene
Together, oh oh oh oh
Let's get together, yeah yeah yeah
Think of all that we could sha-are
Let's get together everyday
Every way and everywhere
And though we haven't got a lot
We could be sharin' all we've got
Together
Oh, I really think you're swell
Uh-huh, we really ring the bell
Oo-wee, and if you stick with me
Nothing could be greater, say hey alligat-ah!
Let's get together, yeah yeah yeah
Two is twice as nice as one
Let's get together right away
We'll be having twice the fun
And you can always count on me
A gruesome twosome we will be
Let's get together, yeah yeah yeah!

Rencontrons-nous

Rencontrons-nous, oui oui oui
Pourquoi tu ne viendrais pas avec moi
Rencontrons-nous, qu'en penses-tu ?
On peut passer un moment formidable
On serait une équipe folle
Pourquoi on ne ferait pas un peu de bruit ?
Ensemble, oh oh oh oh
Rencontrons-nous, oui oui oui
Imagine tout ce qu'on pourrait partager
Rencontrons-nous tous les jours
Partout et de toutes les façons
Et même si on n'a pas beaucoup de choses
On pourrait partager tout ce qu'on a
Ensemble
Oh, je pense vraiment que tu es géniale
Uh-huh, on forme vraiment un duo parfait
Oo-wee, et si tu restes avec moi
Rien ne pourrait être mieux, dis hey alligat-ah !
Rencontrons-nous, oui oui oui
Deux c'est deux fois mieux qu'un
Rencontrons-nous tout de suite
On aura deux fois plus de plaisir
Et tu peux toujours compter sur moi
Un duo effrayant, on sera
Rencontrons-nous, oui oui oui !