The Monkey's Uncle - Robert B. Sherman , Richard M. Sherman translation in French
Yeah,
yeah
Oui,
oui
She
loves
the
monkey′s
uncle
Elle
aime
l'oncle
du
singe
Yeah,
yeah
Oui,
oui
She
loves
the
monkey's
uncle
Elle
aime
l'oncle
du
singe
Whoa,
whoa
Whoa,
whoa
She
loves
the
monkey′s
uncle
Elle
aime
l'oncle
du
singe
Yeah,
yeah
Oui,
oui
She
love's
the
monkey's
uncle
Elle
aime
l'oncle
du
singe
And
the
monkey′s
uncle′s
ape
for
me!
Et
l'oncle
du
singe
est
fou
de
moi !
Let
the
whole
world
start
to
put
him
down
Laisse
le
monde
entier
commencer
à
le
rabaisser
She
loves
the
monkey's
uncle!
Elle
aime
l'oncle
du
singe !
Feels
like
the
circus
just
came
to
town!
On
dirait
que
le
cirque
vient
d'arriver
en
ville !
She
loves
the
monkey′s
uncle!
Elle
aime
l'oncle
du
singe !
It's
as
much
fun
as
a
"jungle
gym"
C'est
aussi
amusant
qu'une
"structure
de
jeu
de
jungle"
Every
time
that
I′m
with
him
Chaque
fois
que
je
suis
avec
lui
I
love
the
monkey's
uncle
J'aime
l'oncle
du
singe
And
the
monkey′s
uncle's
ape
for
me!
Et
l'oncle
du
singe
est
fou
de
moi !
Ape
for
me!
Fou
de
moi !
And
I
don't
care
what
the
whole
world
thinks!
Et
je
me
fiche
de
ce
que
pense
le
monde
entier !
She
loves
the
monkey′s
uncle!
Elle
aime
l'oncle
du
singe !
Call
us
a
couple
of
"missing
links"
Appelons-nous
un
couple
de
"chaînons
manquants"
She
loves
the
monkey′s
uncle!
Elle
aime
l'oncle
du
singe !
Let
them
say
he's
the
booby
prize!
Laisse-les
dire
qu'il
est
le
lot
de
consolation !
She
love′s
the
monkey's
uncle!
Elle
aime
l'oncle
du
singe !
He
makes
my
heart
and
my
temperature
start
to
rise!
Il
fait
monter
mon
cœur
et
ma
température !
She
loves
the
monkey′s
uncle!
Elle
aime
l'oncle
du
singe !
So
let's
stop
all
the
monkeyshines
Alors
arrêtons
toutes
les
singeries
Every
day
is
Valentine′s
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin
I
love
the
monkey's
uncle
J'aime
l'oncle
du
singe
And
the
monkey's
uncle′s
ape
for
me!
Et
l'oncle
du
singe
est
fou
de
moi !
Ape
for
me!
Fou
de
moi !
Yeah,
yeah
Oui,
oui
She
loves
the
monkey′s
uncle
Elle
aime
l'oncle
du
singe
Yeah,
yeah
Oui,
oui
She
loves
the
monkey's
uncle
Elle
aime
l'oncle
du
singe
Whoa,
whoa
Whoa,
whoa
She
loves
the
monkey′s
uncle!
Elle
aime
l'oncle
du
singe !
Rate the translation
1
Winnie the Pooh
2 The Monkey's Uncle
3 Let's Get Together
4 Heffalumps and Woozles
5 Supercalifragilisticexpialidocious
6 The Ugly Bug Ball
7 There's a Great Big Beautiful Tomorrow
8 Tall Paul
9 The Beautiful Briny
10 Tall Paul (session)
11 Chim Chim Cher-ee
12 The Tiki, Tiki, Tiki Room
13 A Spoonful of Sugar
14 On the Front Porch
15 I Wan'na Be Like You
16 It's a Small World (After All)
17 Feed the Birds (Tuppence a Bag)
18 Ten Feet Off the Ground
19 The Aristocats
20 Are We Dancing?
21 The Age of Not Believing
22 Fortuosity
23 That Darn Cat
2 The Monkey's Uncle
3 Let's Get Together
4 Heffalumps and Woozles
5 Supercalifragilisticexpialidocious
6 The Ugly Bug Ball
7 There's a Great Big Beautiful Tomorrow
8 Tall Paul
9 The Beautiful Briny
10 Tall Paul (session)
11 Chim Chim Cher-ee
12 The Tiki, Tiki, Tiki Room
13 A Spoonful of Sugar
14 On the Front Porch
15 I Wan'na Be Like You
16 It's a Small World (After All)
17 Feed the Birds (Tuppence a Bag)
18 Ten Feet Off the Ground
19 The Aristocats
20 Are We Dancing?
21 The Age of Not Believing
22 Fortuosity
23 That Darn Cat
Attention! Feel free to leave feedback.