Lyrics and translation Richard M. Sherman - Let's Go Fly A Kite - Pre-Demo
Mr.
Banks:
Mr.
Banks :
With
tuppence
for
paper
and
strings
Avec
deux
sous
pour
le
papier
et
les
ficelles
You
can
have
your
own
set
of
wings
Tu
peux
avoir
ta
propre
paire
d'ailes
With
your
feet
on
the
ground
Les
pieds
sur
terre
You're
a
bird
in
a
flight
Tu
es
un
oiseau
en
vol
With
your
fist
holding
tight
Le
poing
serré
To
the
string
of
your
kite
Sur
le
fil
de
ton
cerf-volant
Oh,
oh,
oh!
Oh,
oh,
oh !
Let's
go
fly
a
kite
Allons
faire
voler
un
cerf-volant
Up
to
the
highest
height!
Jusqu'à
la
plus
haute
altitude !
Let's
go
fly
a
kite
and
send
it
soaring
Allons
faire
voler
un
cerf-volant
et
le
faire
planer
Up
through
the
atmosphere
Au-dessus
de
l'atmosphère
Up
where
the
air
is
clear
Là-haut
où
l'air
est
pur
Oh,
let's
go
fly
a
kite!
Oh,
allons
faire
voler
un
cerf-volant !
When
you
send
it
flyin'
up
there
Quand
tu
l'envoies
voler
là-haut
All
at
once
you're
lighter
than
air
Tu
deviens
tout
de
suite
plus
léger
que
l'air
You
can
dance
on
the
breeze
Tu
peux
danser
dans
la
brise
Over
'ouses
and
trees
Au-dessus
des
'maisons
et
des
arbres
With
your
first
'olding
tight
Le
poing
serré
To
the
string
of
your
kite
Sur
le
fil
de
ton
cerf-volant
Oh,
oh,
oh!
Oh,
oh,
oh !
Let's
go
fly
a
kite
Allons
faire
voler
un
cerf-volant
Up
to
the
highest
height!
Jusqu'à
la
plus
haute
altitude !
Let's
go
fly
a
kite
and
send
it
soaring
Allons
faire
voler
un
cerf-volant
et
le
faire
planer
Up
through
the
atmosphere
Au-dessus
de
l'atmosphère
Up
where
the
air
is
clear
Là-haut
où
l'air
est
pur
Let's
go
fly
a
kite!
Allons
faire
voler
un
cerf-volant !
Rate the translation
![Richard M. Sherman - Saving Mr. Banks (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/m/k/t/z/u1vpngztkm.jpg)
Album
Saving Mr. Banks (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition] date of release
01-01-2013
1
Supercalifragilisticexpialidocious
2 Chim Chim Cher-ee
3 A Spoonful of Sugar
4 Let's Go Fly a Kite
5 Tuppence A Bag [Feed The Birds (Tuppence A Bag)] - Pre-Demo
6 Let's Go Fly A Kite - Pre-Demo
7 Chim Chim Cher-ee - Pre-Demo
8 Leisurely Stroll
9 Mr. Disney
10 Impertinent Man
11 Ginty My Love
12 Beverly Hills Hotel
13 Mrs. P. L. Travers
14 A Foul Fowl
15 Pears
16 Celtic Soul
17 Uncle Albert
18 Chim Chim Cher-ee (Responstible)
19 One Mint Julep
20 Spit Spot!
21 Forgiveness
22 Jollification
23 Westerly Weather
24 Travers Goff
25 Worn to Tissue
26 Supercalifragilisticexpialidocious
27 Chim Chim Cher-ee (East Wind)
28 The Pearly Song (Supercalifragilisticexpialidocious) - Pre-Demo
29 Feed the Birds (Tuppence a Bag)
30 Penguins
31 Maypole
32 The Magic Kingdom
33 Saving Mr. Banks (End Title)
34 To My Mother
35 Walking Bus
36 The Mouse
37 Laying Eggs
38 Whiskey
39 Heigh-Ho
2 Chim Chim Cher-ee
3 A Spoonful of Sugar
4 Let's Go Fly a Kite
5 Tuppence A Bag [Feed The Birds (Tuppence A Bag)] - Pre-Demo
6 Let's Go Fly A Kite - Pre-Demo
7 Chim Chim Cher-ee - Pre-Demo
8 Leisurely Stroll
9 Mr. Disney
10 Impertinent Man
11 Ginty My Love
12 Beverly Hills Hotel
13 Mrs. P. L. Travers
14 A Foul Fowl
15 Pears
16 Celtic Soul
17 Uncle Albert
18 Chim Chim Cher-ee (Responstible)
19 One Mint Julep
20 Spit Spot!
21 Forgiveness
22 Jollification
23 Westerly Weather
24 Travers Goff
25 Worn to Tissue
26 Supercalifragilisticexpialidocious
27 Chim Chim Cher-ee (East Wind)
28 The Pearly Song (Supercalifragilisticexpialidocious) - Pre-Demo
29 Feed the Birds (Tuppence a Bag)
30 Penguins
31 Maypole
32 The Magic Kingdom
33 Saving Mr. Banks (End Title)
34 To My Mother
35 Walking Bus
36 The Mouse
37 Laying Eggs
38 Whiskey
39 Heigh-Ho
Attention! Feel free to leave feedback.