Richard Marx - All Along - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Marx - All Along




Stranger in the mirror, I was just somebody else (somebody else)
Незнакомец в зеркале, я был просто кем-то другим (кем-то другим)
Stumblin' through the night, so lost that I didn't even know myself
Спотыкаясь всю ночь, я был так потерян, что даже сам себя не знал.
You came out of nowhere just in time
Ты появился из ниоткуда как раз вовремя
One more minute, I'd have lost my mind
Еще минута, и я бы сошел с ума
And it was somethin' 'bout the way you looked at me
И это было что-то в том, как ты смотрела на меня
Shut the door on everything I used to be
Закрой дверь для всего, чем я был раньше.
I found myself in your arms
Я очутился в твоих объятиях
Now, I don't wanna know a world without you, love
Теперь я не хочу знать мир без тебя, любимая
Nothin' but you could ever be enough, yeah
Ничего, кроме тебя, никогда не могло быть достаточно, да
You were the one, you were the one all along
Ты был единственным, ты был единственным все это время
Think about the years I was livin', half asleep, yeah
Подумай о тех годах, что я прожил в полусне, да
Goin' through the motions, drownin' in an ocean that felt forever deep
Двигаюсь по кругу, тону в океане, который казался бесконечно глубоким.
Yeah, and you came out of nowhere just in time (oh, just in time)
Да, и ты появился из ниоткуда как раз вовремя (о, как раз вовремя)
I was days away from goin' blind
Я был в нескольких днях пути от того, чтобы ослепнуть.
And it was somethin' 'bout the way you looked at me
И это было что-то в том, как ты смотрела на меня
Shut the door on everything I used to be
Закрой дверь для всего, чем я был раньше.
I found myself in your arms (found myself in your arms)
Я оказался в твоих объятиях (оказался в твоих объятиях)
Now, I don't wanna know a world without you, love
Теперь я не хочу знать мир без тебя, любимая.
Nothin' but you could ever be enough, yeah
Ничего, кроме тебя, никогда не могло быть достаточно, да
You were the one, you were the one all along
Ты был единственным, ты был единственным все это время
It was always, it was always, it was always you
Это было всегда, это было всегда, это всегда был ты
It was always, it was always, it was always you (it was always you)
Это было всегда, это было всегда, это всегда был ты (это всегда был ты)
It was always, it was always, it was always you (oh-whoa, yeah-yeah)
Это было всегда, это было всегда, это всегда был ты (о-о-о, да-да)
It was always, it was always, it was always you
Это было всегда, это было всегда, это всегда был ты
And it was somethin' 'bout the way you looked at me ('bout the way)
И это было что-то в том, как ты смотрела на меня том, как)
Shut the door on everything I used to be
Закрой дверь для всего, чем я был раньше.
I found myself in your arms (found myself in your arms)
Я оказался в твоих объятиях (оказался в твоих объятиях)
Now, I don't wanna know a world without you, love
Теперь я не хочу знать мир без тебя, любимая
Nothin' but you could ever be enough, yeah
Ничего, кроме тебя, никогда не могло быть достаточно, да
You were the one, you were the one all along (you were the one, yeah-yeah)
Ты был единственным, ты был единственным все это время (ты был единственным, да-да)
It was always, it was always, it was always you
Это было всегда, это было всегда, это всегда был ты
It was always, it was always, it was always you
Это было всегда, это было всегда, это всегда был ты
It was always, it was always, it was always you (it was always you)
Это было всегда, это было всегда, это всегда был ты (это всегда был ты)
It was always, it was always you
Это всегда, это всегда был ты






Attention! Feel free to leave feedback.