As If We'll Never Love Again - Richard Marx translation in German

As If We'll Never Love Again

Don't fade the light
Don't stir the room
Don't make a sound
It's still too soon

I feel, I fear
One word and you might disappear
Just like the stars at dawn
This moment will be gone but till then
Let's live as if we'll never love again

Heaven sends a chance like this
To answer every time we've wished
For love to hold us in its arms this way

We touch, we kiss
Some make a life on less than this
So let's keep the dream in sight
As morning draws this night to an end
Let's live as if we'll never love again

Let's live as if we'll never love again

Als ob wir uns nie wieder lieben würden

Verdunkle das Licht nicht
Beweg dich nicht im Raum
Mach keinen Laut
Es ist noch zu früh

Ich fühle, ich fürchte
Ein Wort, und du könntest verschwinden
Genau wie die Sterne in der Morgendämmerung
Wird dieser Moment vergehen, aber bis dahin
Lass uns leben, als ob wir uns nie wieder lieben würden

Der Himmel schickt eine Chance wie diese
Um jedes Mal zu antworten, wenn wir uns wünschten
Dass die Liebe uns auf diese Weise in ihren Armen hält

Wir berühren uns, wir küssen uns
Manche machen ein Leben aus weniger als dem
Also lass uns den Traum im Auge behalten
Während der Morgen diese Nacht zu Ende bringt
Lass uns leben, als ob wir uns nie wieder lieben würden

Lass uns leben, als ob wir uns nie wieder lieben würden