Richard Marx - Children Of The Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Marx - Children Of The Night




All that I know in my life I have learned on the street
Всему, что я знаю в своей жизни, я научился на улице
No magic carpet, no genie, no shoes on my feet
Ни ковра-самолета, ни джинна, ни туфель на моих ногах.
Will I wake up from this nightmare
Проснусь ли я от этого кошмара
A fear that chills me to the bone
Страх, который пробирает меня до костей
Though I may be one of many
Хотя я, возможно, один из многих
I feel so all alone
Я чувствую себя такой одинокой
We are the children of the night
Мы - дети ночи
We won't go down without a fight
Мы не сдадимся без боя
Our voices strong, our futures bright
Наши голоса сильны, наше будущее ярко
And thanks to what we've learned from you
И благодаря тому, чему мы научились у вас
We've grown into the children of the night
Мы превратились в детей ночи
Left by my father with only this scar on my face
Оставленный моим отцом только с этим шрамом на моем лице
Told by my mother that no, you were just a mistake
Моя мать сказала, что нет, ты был просто ошибкой
I have tasted my own hunger
Я испытал свой собственный голод
Sold my body to survive
Продал свое тело, чтобы выжить
So they'll pay to scratch the surface
Так что они заплатят за то, чтобы поцарапать поверхность
But they can't touch what's inside
Но они не могут прикоснуться к тому, что внутри
We are the children of the night
Мы - дети ночи
We won't go down without a fight
Мы не сдадимся без боя
Our voices strong, our futures bright
Наши голоса сильны, наше будущее ярко
And thanks to what we've learned from you
И благодаря тому, чему мы научились у вас
We've grown into the children of the night
Мы превратились в детей ночи
How I long for something better
Как я жажду чего-то лучшего
Than this life I know too well
Чем эта жизнь, которую я слишком хорошо знаю
Lord I know I'm bound for heaven
Господи, я знаю, что направляюсь на небеса
Cause I've done my time in hell
Потому что я отсидел свой срок в аду
We are the children of the night
Мы - дети ночи
We won't go down without a fight
Мы не сдадимся без боя
Our voices strong our futures bright
Наши голоса сильны, наше будущее ярко
And thanks to what we've learned from you
И благодаря тому, чему мы научились у вас
We've grown into the children of the night
Мы превратились в детей ночи






Attention! Feel free to leave feedback.