Lyrics and translation Richard Marx - Heaven's Waiting

Heaven's Waiting

There is no understanding in this hostile age
Sometimes I feel just like a rat locked in a cage
It抯 hard to live beyond the walls
It ain抰 no life at all
But don抰 you tear it down

Take your chances, I抣l take mine
Chasing thunder is only wasted time
Got no reason to walk that line
Heaven抯 waiting if I can make it home tonight

And with the years I抳e found a faith that gets me by
It shows me the truth in a hurricane of lies
My baby抯 left a light for me
That抯 really all I need
They won抰 bring me down

Chorus

Aimlessly rushing leaves you with nothing
You need some loving to make you feel alive
In less than a moment, life can be stolen
I know where I抦 going, gotta get me there tonight

I抦 holding on to what I can
Like any other lucky man
Love won抰 strike me, love won抰 sell me out

Chorus

Le ciel t'attend

Il n'y a pas de compréhension dans cette ère hostile
Parfois, je me sens comme un rat enfermé dans une cage
C'est difficile de vivre au-delà des murs
Ce n'est pas une vie
Mais ne le détruis pas

Prends tes chances, je prendrai les miennes
Courir après le tonnerre n'est qu'une perte de temps
Je n'ai aucune raison de marcher cette ligne
Le ciel t'attend si j'arrive à rentrer chez moi ce soir

Et au fil des ans, j'ai trouvé une foi qui me fait avancer
Elle me montre la vérité dans un ouragan de mensonges
Mon bébé m'a laissé une lumière
C'est vraiment tout ce dont j'ai besoin
Ils ne me feront pas tomber

Refrain

Se précipiter sans but ne te laissera rien
Tu as besoin d'amour pour te sentir vivant
En moins d'un moment, la vie peut être volée
Je sais où je vais, il faut que j'y arrive ce soir

Je m'accroche à ce que je peux
Comme n'importe quel autre homme chanceux
L'amour ne me frappera pas, l'amour ne me vendra pas

Refrain